Traduction de «Vertical omnidirectional ground-place aerial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vertical omnidirectional ground-place aerial | vertical omnidirectional ground-place antenna
vertikale omnidirectionele antenne met horizontale polarisatie

vertical omnidirectional loaded aerial | vertical omnidirectional loaded antenna
vertikale omnidirectionele belaste antenne

vertical stacked omnidirectional aerial | vertical stacked omnidirectional antenna
vertikale omnidirectionele antenne van opeengestapelde elementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two major conclusions can be drawn from assessing the progress made by the Member States over the past year: some Member States significantly rethought or developed their strategies in concrete terms, in particular by seeking to organise horizontal and vertical dialogue as well as coordination for the implementation of their strategies; however, some of the necessary preconditions for successful implementation are still not in place and progress is therefore very slow on the ground.
Er kunnen twee belangrijke conclusies worden getrokken uit de beoordeling van de vooruitgang die de lidstaten het afgelopen jaar hebben geboekt: bepaalde landen hebben hun strategieën bijgesteld of geconcretiseerd, met name door horizontale en verticale dialogen aan te gaan en de uitvoering van hun strategieën te coördineren; er is echter nog steeds niet voorzien in een deel van de absolute randvoorwaarden voor succesvolle uitvoering, waardoor de vooruitgang in de praktijk bijzonder traag tot stand komt.

‘Height of the vehicle’ means the vertical distance between the ground and the point on the vehicle the greatest distance from the ground, excluding the aerial.
1.3. „hoogte van het voertuig”: de verticale afstand tussen het wegdek en het verst van het wegdek verwijderde punt van het voertuig, antenne niet meegerekend.

h1 is the height above the ground, in millimetres, of the abovementioned characteristic point, measured on a vertical screen perpendicular to the vehicle longitudinal median plane, placed at a horizontal distance I;
h1 = de hoogte boven het wegdek, in millimeter, van genoemd karakteristiek punt, gemeten op een vertikaal scherm dat loodrecht op het middenlangsvlak van het voertuig op horizontale afstand l is aangebracht;