Vertaling van "Vessel trims by the head " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vessel trims by the head
koplastig

assess trim of ships | assess vessel trim | assess trim of vessels | evaluate the stability of vessels in static condition
trim van schepen beoordelen | trim van vaartuigen beoordelen

trim by the bow | trim by the head
koplastig | trim voorover

vessel trims by the stern
stuurlastig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An aircraft approaching another aircraft or a vessel head-on, or approximately so, shall alter its heading to the right to keep well clear.
Een luchtvaartuig dat een ander luchtvaartuig of een schip recht van voren of bijna recht van voren nadert, wijzigt zijn koers naar rechts om voldoende afstand te bewaren.

The aircraft or vessel which is being overtaken has the right of way, and the one overtaking shall alter its heading to keep well clear.
Het luchtvaartuig of schip dat wordt ingehaald, heeft voorrang en het inhalende luchtvaartuig of schip wijzigt zijn koers om voldoende afstand te bewaren.

Vessels coming from a port outside the Community and heading for a port of a Member State or an anchorage in the territorial waters of a Member State which have dangerous or polluting goods on board shall be in possession of a declaration by the shipper containing the following information:
Vaartuigen komende van een haven buiten de Gemeenschap die op weg zijn naar een haven van een lidstaat of naar een ankerplaats in de territoriale wateren van een lidstaat en gevaarlijke of verontreinigende goederen aan boord hebben, beschikken over een verklaring van de verlader met de volgende informatie:

2. Vessels coming from a port outside the Community and heading for a port of a Member State or an anchorage in the territorial waters of a Member State which have dangerous or polluting substances on board must be in possession of a declaration by the shipper containing the following information:
2. Vaartuigen komende van een haven buiten de Gemeenschap die, op weg zijn naar een haven van een lidstaat of naar een ankerplaats in de territoriale wateren van een lidstaat en gevaarlijke of verontreinigende stoffen aan boord hebben, beschikken over een verklaring van de verlader met de volgende informatie:

1a. Vessels coming from a port outside the Community and heading for a port of a Member State or an anchorage in the territorial waters of a Member State which have dangerous or polluting substances on board must be in possession of a declaration by the shipper containing the following information:
1 bis. Schepen komende van een haven buiten de Gemeenschap die, op weg zijn naar een haven van een lidstaat of naar een ankerplaats in de territoriale wateren van een lidstaat en gevaarlijke of verontreinigende stoffen vervoeren, beschikken over een verklaring van de verlader met de volgende informatie:

(b)associated operations cover any of the following operations, if carried out on board fishing vessels: slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, refrigeration and wrapping; they also include:
b)hebben daarmee samenhangende bewerkingen betrekking op de volgende handelingen indien zij aan boord van het vaartuig worden uitgevoerd: doden, verbloeden, koppen, strippen, verwijderen van de vinnen, koelen en het aanbrengen van de onmiddellijke verpakking; zij hebben ook betrekking op:

associated operations cover any of the following operations, if carried out on board fishing vessels: slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, refrigeration and wrapping; they also include:
hebben daarmee samenhangende bewerkingen betrekking op de volgende handelingen indien zij aan boord van het vaartuig worden uitgevoerd: doden, verbloeden, koppen, strippen, verwijderen van de vinnen, koelen en het aanbrengen van de onmiddellijke verpakking; zij hebben ook betrekking op:

For about a decade now, beginning with the establishment of a statistical tracking system for bluefin tuna and culminating with a series of import bans for tuna originating from countries that have been identified as fishing in a manner undermining ICCAT's conservation and management measures, ICCAT has been spear-heading ways to discourage IUU fishing. Indeed, there is now a very impressive and progressive package of measures dealing with this destructive practice, concentrating on fishing by vessels flying Flags of Convenience.
Gedurende een tiental jaren vanaf de instelling van een statistisch traceersysteem voor gewone tonijn en culminerend in een reeks invoerverboden op tonijn uit landen waarvan is vastgesteld dat zij visserij bedrijven op een manier die de behoud- en beheersmaatregelen van de ICCAT ondermijnt - is de ICCAT steeds opnieuw met nieuwe manieren gekomen om de illegale, ongereguleerde en niet-gerapporteerde visserij te ontmoedigen. Thans kan worden gesproken van een zeer indrukwekkend en progressief pakket maatregelen ter bestrijding van deze destructieve praktijk, dat zich vooral op het vissen door vaartuigen onder goedkope vlag richt.

3. Vessels which hold a valid special fishing permit shall be prohibited from discarding at sea the remaining parts of sharks after evisceration, removal of the heads and removal of the shark fins.
3. Vaartuigen met een geldig speciaal visdocument mogen de andere delen van haaien dan vinnen, na het verwijderen van de ingewanden, het afhakken van de kop en het afsnijden van de vinnen, niet terug in zee gooien.

1. Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression "textile fabrics" applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and heading Nos and , the braids and ornamental trimmings in the piece of heading No and the knitted or crocheted fabrics of heading No .
1. Voorzover uit de context niet het tegendeel blijkt, worden voor de toepassing van dit hoofdstuk als "weefsels" aangemerkt, de weefsels bedoeld bij de hoofdstukken 50 tot en met 55 en bij de posten en , vlecht-en passementwerk en dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk, bedoeld bij post en brei-en haakwerk bedoeld bij post .