Vertaling van "Vestibule " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrance vestibule | entry vestibule
balkon | instapbalkon | toegangsbalkon

vestibule
tochtportaal

oven vestibule
voorkamer van oven

Vestibule of mouth
vestibulum oris

Cartilage of nose Concha, nasal Internal nose Septum of nose Vestibule of nose
conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus

Structure of vestibule of larynx
vestibule van larynx

Entire skin of nasal vestibule
volledige huid van neusvestibulum

Skin structure of nasal vestibule
huid van neusvestibulum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rolling stock has no internal step between the door sill and the vestibule.
er zich binnen het rollend materieel geen treden bevinden tussen de deurdrempel en het balkon.

The visible signal shall be visible from inside and outside the train and shall be located such that it minimises the opportunity for it to be obscured by passengers located in the vestibule.
Het zichtbare signaal moet zowel binnen als buiten de trein zichtbaar zijn en moet zo worden geplaatst dat het nagenoeg niet kan worden geblokkeerd door reizigers die zich op het balkon bevinden.

Access to the vestibule of the vehicle shall be achieved with a maximum of 4 steps of which one may be external.
De toegang tot het balkon van het voertuig mag maximaal vier treden hebben; een daarvan mag extern zijn.

Paths between the vestibule of a wheelchair accessible exterior door, the wheelchair space, a wheelchair accessible sleeping accommodation and the universal toilet
Paden tussen het balkon van een rolstoeltoegankelijke buitendeur, de rolstoelplaats, een rolstoeltoegankelijke slaapruimte en het universele toilet

No steps are allowed between the vestibule of a wheelchair accessible exterior door, the wheelchair space, a universal sleeping compartment and the universal toilet except for a door threshold strip that shall not exceed 15 mm in height or except in case that a lift is provided to overcome the step.
Tussen het balkon van een rolstoeltoegankelijke buitendeur, de rolstoelplaats, een universele slaapcoupé en het universele toilet mogen zich geen treden bevinden, met uitzondering van een drempelstrip van maximum 15 mm hoogte of tenzij er in een lift is voorzien om de trede te overschrijden.

Access to the vestibule of the vehicle shall be achieved with a maximum of 4 steps of which one may be external.
De toegang tot het balkon van het voertuig mag maximaal 4 treden hebben; een daarvan mag extern zijn.

No steps are allowed between the vestibule of a wheelchair accessible exterior door, the wheelchair space, a universal sleeping compartment and the universal toilet except for a door threshold strip that shall not exceed 15 mm in height.
Tussen een rolstoeltoegankelijk balkon en de buitendeur, de rolstoelplaats, een universele slaapcoupé en het universele toilet mogen zich geen treden bevinden, met uitzondering van een drempelstrip die niet hoger mag zijn dan 15 mm.

A minimal drop in level, with a maximum of 60 mm, between the floor surface of the vestibule and that of the exterior of the vehicle, used to guide and seal the door is also permissible and shall not be considered as a step.
Een minimaal hoogteverschil van maximaal 60 mm tussen de vloer van het balkon en de buitenkant van het voertuig voor het geleiden en afdichten van de deur is eveneens toegestaan en mag niet beschouwd worden als een trede.

70 dB LAeq, T +/- 2 measured on the centre point of the vestibule at a height of 1,5 m above the floor level (T = total duration of the sound event)
70 dB LAeq, T +/- 2 op 1,5 m boven de vloer in het midden van het balkon (T = totale tijdsduur)