Vertaling van "Veterinary and plant health equivalence agreement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veterinary and plant health equivalence agreement
gelijkwaardigheidsovereenkomst op veterinair en fytosanitair gebied

veterinary and plant health policy
veterinair en fytosanitair beleid

Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control
Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products from third countries shall provide an equivalent level of guarantees to those produced under the Union’s veterinary and plant health standards.
Producten uit derde landen bieden een waarborgniveau dat gelijkwaardig is aan dat van producten die vervaardigd zijn overeenkomstig de veterinaire en fytosanitaire normen van de Unie.

4. Member States shall ensure that economic losses for which financial compensation is granted in accordance with other Community provisions, including Article 44 of Regulation (EC) No 1234/2007 and any other health and veterinary or plant health measures, shall not be further compensated in accordance with paragraph 1.
4. De lidstaten dragen er zorg voor dat economische verliezen die financieel gecompenseerd worden op grond van andere communautaire bepalingen waaronder artikel 44 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en andere gezondheids-, veterinaire of fytosanitaire maatregelen niet extra worden gecompenseerd conform lid 1, eerste alinea.

8. Member States shall ensure that economic losses for which compensation is granted in accordance with other Community provisions, including Article 44 of Regulation (EC) No 1234/2007 and any other health and veterinary or plant health measures, shall not be further compensated in accordance with the first subparagraph of paragraph 1.
8. De lidstaten dragen er zorg voor dat economische verliezen die gecompenseerd worden op grond van andere communautaire bepalingen waaronder artikel 44 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en andere gezondheids-, veterinaire of fytosanitaire maatregelen niet extra worden gecompenseerd conform lid 1, eerste alinea.

EUROVOC descriptor: EU financing animal feedingstuffs veterinary inspection plant health control health control foodstuff environmental protection consumer protection general budget (EU) animal welfare EU expenditure food safety
Eurovoc-term: financiering van de EU veevoeder veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie voedingsproduct milieubescherming bescherming van de consument algemene begroting (EU) welzijn van dieren EU-uitgaven voedselveiligheid

EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs food inspection veterinary inspection plant health control health control marketing standard animal welfare
Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie handelsnorm welzijn van dieren

If such an epidemic were to occur, the Union would have to be able to mobilise additional appropriations – and very quickly – to fund emergency veterinary or plant health measures in order to prevent further losses.
Indien een dergelijk epidemie zou losbarsten moet de Unie in staat zijn extra middelen vrij te maken, en dit zeer snel, om veterinaire of fytosanitaire noodmaatregelen te financieren en zodoende extra verliezen te voorkomen.

Yet a serious crisis in the veterinary or plant health areas would probably have a severe impact on the agri-food industry and it would therefore be appropriate to use the crisis reserve to help the affected sector.
Anderzijds zou een ernstige crisis op veterinair of fytosanitair gebied waarschijnlijk een zware klap toebrengen aan de voedingsmiddelensector en zou het dus afdoend zijn de crisisreserve te gebruiken om de getroffen sector te helpen.

In this context, Article 5 of the Commission proposal provides for access to be granted to the agricultural crisis reserve in order to respond to emergency situations in the veterinary or plant health sector.
In dit verband bepaalt artikel 5 van het Commissievoorstel dat toegang wordt verleend tot de landbouwcrisisreserve om te reageren op noodsituaties in de veterinaire of fytosanitaire sector.

The costs in respect of which compensation may be granted pursuant to other Community provisions and those stemming from the application of any other health, veterinary or plant-health measure shall not be regarded as economic losses .
Kosten waarvoor een vergoeding kan worden verleend op grond van andere communautaire bepalingen of kosten die voortvloeien uit de toepassing van enige andere sanitaire, veterinaire of fytosanitaire maatregel, worden niet als economische verliezen beschouwd.

However, in December 2001 agreement was reached between the EU and Slovenia on veterinary and plant health provisions.
Tot dusverre kon nog geen enkel landbouwhoofdstuk worden afgesloten. In december 2001 bereikten de EU en Slovenië echter reeds een akkoord in de veterinaire en fytosanitaire sector.