Calls on the Commission to foster common approaches to the protection of minors in respect of the various media (print, television and radio, Internet, films, DVDs, videocassettes, etc), bearing in mind the need for global cooperation;
verzoekt de Commissie een gemeenschappelijke aanpak met betrekking tot de bescherming van minderjarigen bij het gebruik van de verschillende media (gedrukte pers, televisie en radio, Internet, films, DVD's, videocassettes,enz.), te bevorderen, een en ander met inachtneming van de noodzaak van mondiale samenwerking;