Vertaling van "Videotex " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

videotex computer center | videotex computer centre
videotex-computercentrum

videotex adapter | videotex adaptor
videotexadaptor

Videotex [ Teletel ]
beeldschermtekst [ teletel | videotex ]

interactive videotex [ Bildschirmtext | Minitel | Prestel | Viditel | Viewdata ]
interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]

interactive videography | interactive videotex | videotex
interactieve videotex | videotex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Videotex (microcomputer and television screen) with keyboard or touch screen
- Videotekst (microcomputer, televisiescherm), met toetsenbord of aanraakbeeldscherm

It comprises on the one hand, the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, videotex services, audiotex services, fax- and CD-based services, videogames) and on the other, the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema).
De sector omvat enerzijds verschillende segmenten van de traditionele uitgeverswereld (kranten, boeken, tijdschriften en bedrijfspublikaties) en de elektronische pers (on-line databases, videotex- en audiotex-diensten, fax- en CD-gebaseerde diensten en videospelletjes) en anderzijds de audiovisuele industrie (televisie, video, radio, geluid en film).

Access to such services will improve gradually, from PCs, from cable TV and from videotex systems like France's Minitel.
De toegang tot dergelijke diensten zal geleidelijk verbeteren, via personal computers, kabeltelevisie en videotex-systemen als het Franse Minitel.

Furthermore, the emergence of electronic media and the interactivity developed through videotex should facilitate the evolution of directories along multimedia lines.
Dank zij het toenemend gebruik van elektronische gegevensdragers en de dank zij videotex ontstane interactiviteit zal de telefoongids zich in de richting van de multimedia ontwikkelen.

Directory services, making up as they do the most important means of access to telecommunications services, will play a central role with regard to the use of telecommunications services in a competitive environment Drawing on the benefits of the new technologies and, in particular, of the interactivity made possible by videotex services, this sector is currently making its debut in the world of multimedia.
Aangezien de telefoongidsdiensten de belangrijkste toegangsweg tot telecommunicatiediensten vormen, zullen zij een centrale rol spelen bij het gebruik van de telecommunicatiediensten in een concurrerende omgeving. Dank zij de nieuwe technologieën en met name de aan de videotexdiensten verbonden interactiviteit, doet de sector thans zijn intrede in de multimediasector.

They will become increasingly accessible via personal computers, cable TV and videotex services such as the French Minitel.
De toegang tot die diensten zal geleidelijk aan verbeteren via persoonlijke computers, kabeltelevisie en videotexsystemen, zoals het Franse Minitel.