Traduction de «View training activities » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspect teaching activities | oversee teaching activities | observe teaching activities | view training activities
onderwijsactiviteiten observeren

deliver on-board safety training programmes | train staff in on-board safety | perform on-board safety training activities | provide on-board safety training
veiligheidstraining geven aan boord | veiligheidstraining geven aan boord van schepen

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
vliegtuiguitrusting en faciliteiten voor opleidingsdoeleinden voorbereiden

fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding

Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs

Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

Tobacco rehabilitation Training in activities of daily living [ADL] NEC
ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC

Activities of daily living training for the blind
trainen van blinden in algemene dagelijkse levensverrichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council approved the conclusion of a scientific and technological cooperation agreement with Switzerland with a view to associating this country to the Euratom (European Atomic Energy Community) framework programme for nuclear research and training activities (2012-2013) (16360/12).
De Raad heeft zijn goedkeuring verleend aan de sluiting van een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met Zwitserland, teneinde dat land te betrekken bij het kaderprogramma van de Euratom (Europese Gemeenschap voor Atoomenergie) voor onder­zoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) (16360/12).

The Council authorised the Commission to open negotiations on an agreement on scientific and technological cooperation with Switzerland, with a view to associating it with the European Atomic Energy Community (Euratom) framework programme for nuclear research and training activities (2012‑2013).
De Raad heeft de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te openen over een Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met Zwitserland, teneinde dat land te betrekken bij het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013).

Finding solutions for intergenerational solidarity with a view to active population ageing involves not only integration into the labour market but also action to combat social exclusion, training and incentives for participation in civic and leisure activities.
Oplossingen voor de solidariteit tussen de generaties om actief ouder worden te verzekeren liggen niet alleen in de integratie op de arbeidsmarkt maar ook in de bestrijding van de sociale uitsluiting, door opleiding en stimulering om deel te nemen aan maatschappelijke activiteiten en vrijetijdsbesteding.

52. Calls for efforts to overcome skill shortages in the fields of science, technology, engineering and mathematics; stresses the importance of enhancing the quality of training, improving access to lifelong learning and vocational training, promoting continuous training for employees, and making arrangements for access to, and the organisation of, such training which are inclusive and do not discriminate against women; takes the view, however, that these measures should be aimed primarily at workers assigned to less skilled work than was previously the case, who are at risk of losing their jobs as a result of the introduction of new technologies, and at those made redundant because they lack the skills necessitated by restructuring and conversion; recalls also the need to develop all training activities, at all levels of training, more fully in order to enhance creativity, innovativeness and entrepreneurship;
52. vraagt inspanningen om de vaardigheidstekorten op het gebied van wetenschap, technologie, werktuigbouwkunde en wiskunde in te halen; benadrukt het feit dat de opleidingskwaliteit omhoog moet, de toegang tot een leven lang leren en tot beroepsopleiding moet worden verbeterd, permanente opleiding voor werknemers moet worden bevorderd en regelingen moeten worden getroffen voor de toegang tot en de organisatie van deze opleiding die inclusief zijn en niet discriminerend zijn jegens vrouwen; is evenwel van mening dat deze initiatieven meer dan voorheen moeten gericht zijn op ongeschoolde arbeiders die gevaar lopen hun arbeidsplaats te verliezen door de invoering van nieuwe technologie en op degene die dreigen te worden ontslagen omdat zij de bij herstructurering en omschakeling verlangde vaardigheden missen; benadrukt het feit dat alle onderwijs en opleiding, op alle opleidingsniveaus, verder moet worden ontwikkeld om creativiteit, innovatievermogen en ondernemerschap te bevorderen;

14. Calls for efforts to overcome skill shortages in the fields of science, technology, engineering and mathematics; stresses the importance of enhancing the quality of training, improving access to lifelong learning and vocational training, promoting continuous training for employees, and making arrangements for access to, and the organisation of, such training which are inclusive and do not discriminate against women; takes the view, however, that these measures should be aimed primarily at workers assigned to less skilled work than was previously the case, who are at risk of losing their jobs as a result of the introduction of new technologies, and at those made redundant because they lack the skills necessitated by restructuring and conversion; recalls also the need to develop all training activities, at all levels of training, more fully in order to enhance creativity, innovativeness and entrepreneurship;
14. vraagt inspanningen om de vaardigheidstekorten op gebied van wetenschap, technologie, werktuigbouwkunde en wiskunde in te halen; benadrukt het feit dat de opleidingskwaliteit omhoog met, de toegang tot een leven lang leren en tot beroepsopleiding moet worden verbeterd, permanente educatie voor werknemers moet worden bevorderd en regelingen moeten worden getroffen voor de toegang tot en de organisatie van deze educatie die inclusief zijn en niet discriminerend zijn jegens vrouwen; is evenwel van mening dat deze initiatieven meer dan voorheen moeten zijn gericht op ongeschoolde arbeiders die gevaar lopen hun arbeidsplaats te verliezen door invoering van nieuwe technologie en op degene die dreigen te worden ontslagen omdat zij de bij herstructurering en omschakeling verlangde vaardigheden missen; benadrukt het feit dat alle onderwijs en opleiding, op alle opleidingsniveaus, verder moet worden ontwikkeld om creativiteit, innovatievermogen en ondernemerschap te bevorderen;

Customs - Training activities in customs legislation and customs management and administrative techniques; assistance in the drafting of the new Polish customs legislation with a view to the early adoption of a new customs code, based on Community customs legislation; - computerization of customs clearance procedures; - reorganization of customs administration; - supply of hardware, in particular detection devices (endoscopes, X- ray machines) to be used in combatting drug trafficking.
* Douane : . maatregelen voor de opleiding in de douanewetgeving en in de douanebeheers- en administratietechnieken; bijstand bij de uitwerking van een nieuwe Poolse douanewetgeving voor de invoering, op korte termijn, van een nieuw douanewetboek, dat gebaseerd is op de communautaire wetgeving; . informatisering van de in- en uitklaringsprocedures; . reorganisatie van de douane-administratie; . verschaffing van outillage, met name detectie-apparatuur (endoscopen, röntgenstralen ...), die bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen kunnen worden gebruikt.

5. EMPHASISES the importance of research infrastructures for the development of human resources in research and development, with special benefits for intersectoral mobility and the involvement of industry in the process of educating researchers, and INVITES the member states to engage in the development of special training activities with a view to bringing together universities, research performing organisations, research infrastructures and industry.
5. BENADRUKT het belang van onderzoeksinfrastructuren voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel inzake onderzoek en ontwikkeling, met speciale voordelen voor inter­sectorale mobiliteit en het betrekken van het bedrijfsleven bij de opleiding van onderzoekers, en VERZOEKT de lidstaten werk te maken van speciale opleidingsactiviteiten teneinde universiteiten, onderzoeksorganisaties, onderzoeksinfrastructuren en bedrijfsleven nader tot elkaar te brengen;

The main task of the new inter-institutional school will consist on carrying out professional training activities, with a view to enhancing human resources and career developments of European civil servants.
De voornaamste taken van de nieuwe interinstitutionele school zullen bestaan in bij- en nascholing met het oog op de ontwikkeling van het menselijk potentieel en op het verloop van de loopbaan van Europese ambtenaren.