Traduction de «Vineyard restructuring operation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vineyard restructuring operation
herstructurering van wijngaarden

farm machinery operator | winery machine operator | grape grower | vineyard machinery operator
machinist op een wijngaard | machiniste op een wijngaard

vineyard conversion operation
omschakeling van wijngaarden

industrial restructuring operation
industriële herstructurering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

given the wide range of operations defined by Member States in implementing the restructuring measure, set up a more precise definition of eligible restructuring operations, in particular those allowed under the regulatory heading “Improvements to vineyard management techniques”;
gezien de uiteenlopende reeks door de lidstaten vastgestelde activiteiten bij de tenuitvoerlegging van de herstructureringsmaatregel, een nauwkeurigere definitie vaststellen van subsidiabele herstructureringsactiviteiten, met name van de activiteiten die zijn toegestaan krachtens de rubriek “Verbetering van wijnbouwtechnieken” van de verordening;

Article 81(3) and (5) of Regulation (EC) No 555/2008 foresees rules on controls related to the production potential and to the operations of restructuring and conversion of vineyards, for areas receiving a grubbing-up premium in accordance with Articles 85o to 85x of Regulation (EC) No 1234/2007.
In artikel 81, leden 3 en 5, van Verordening (EG) nr. 555/2008 zijn regels vastgesteld inzake controles van het productiepotentieel en inzake de acties voor de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden, voor oppervlakten waarvoor een rooipremie wordt gegeven overeenkomstig de artikelen 85 sexdecies tot en met 85 quinvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

The control that the grubbing-up, including as an operation of restructuring and conversion of vineyard, has actually taken place, shall be carried out by an on-the-spot check.
De controle op de daadwerkelijke rooiing, ook als een actie voor de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden, gebeurt via een controle ter plaatse.

For the financial allocations for the restructuring and conversion of vineyards provided for in Article 14 of Regulation (EC) No 1493/1999, the operative event of the exchange rate shall be 1 July preceding the financial year for which the financial allocations are fixed.
Wat de in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde financiële toewijzingen voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden betreft, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op 1 juli voorafgaande aan het begrotingsjaar waarvoor de financiële toewijzingen worden vastgesteld.