Traduction de «Violation privacy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intrusion into privacy | invasion of privacy | violation of privacy
inbreuk op de persoonlijke levenssfeer | inbreuk op de privacy

breach of domicile | breaking into premises | trespass on domestic premises | violation of domestic privacy
huisvredebreuk

ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users
privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen

safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings
persoonlijke gegevens en privacy beschermen

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy
privacy bewaren | privacy respecteren

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.

protection of privacy [ right to privacy ]
eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
rechten van de mens [ aantasting van de rechten van de mens | bescherming van de rechten van de mens | mensenrechten | schending van de rechten van de mens ]

Chief privacy officer | CPO
Chief privacy officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation’.
inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten, met inbegrip van laster”.

However, following an appeal lodged by German farmers with the European Court, the obligation to publish all personal information on CAP beneficiaries was suspended in 2010 on grounds of violation of privacy.
Na een klacht van Duitse boeren bij het Europees Hof van Justitie is het sinds november 2010 echter niet meer verplicht om daarbij ook alle persoonlijke gegevens van de begunstigden bekend te maken.

·On the basis of the review of the Directive on the enforcement of intellectual property rights, and following extensive stakeholder dialogue, report by 2012 on the need for additional measures to reinforce the protection against persistent violations of intellectual property rights in the online environment, consistent with the guarantees provided in the Telecoms Framework and fundamental rights on data protection and privacy.
·tegen , op basis van de herziening van de richtlijn inzake handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en na uitgebreid overleg met de belanghebbende partijen, rapporteren over de behoefte aan aanvullende maatregelen voor een betere bescherming tegen aanhoudende inbreuken op intellectueleeigendomsrechten in de online omgeving, en dit in overeenstemming met de garanties in het telecomkader en de grondrechten op het gebied van de bescherming van gegevens en van de particuliere levenssfeer.

violations of privacy and of rights relating to personality (e.g. defamation).
inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten (bijvoorbeeld laster).

(h)violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
h)inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten, waaronder begrepen laster.

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten, waaronder begrepen laster.

damage caused by a defective product, damage arising out of an act of unfair competition, violation of privacy and rights relating to the personality, particularly in the event of defamation by the mass media, and incompatibility with public policy ("ordre public").
door een product met gebreken veroorzaakte schade, schade die voortvloeit uit een daad van oneerlijke concurrentie, inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten, met name in geval van laster door de massamedia, en onverenigbaarheid met de openbare orde.

Regarding the violation of privacy and rights relating to the personality, the Council took note of an amended Commission proposal excluding specific Article on this issue from the scope of the Directive for the time being.
Met betrekking tot de inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten heeft de Raad nota genomen van een gewijzigd voorstel van de Commissie, waarin een specifiek artikel betreffende dit onderwerp vooralsnog van het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgesloten.

No later than four years after the Regulation enters into force, the Commission shall report on the issue of the law applicable to non-contractual obligations arising out of traffic incidents and out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
Uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie verslag uit over het vraagstuk van het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit verkeersongevallen en uit inbreuken op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten, met inbegrip van laster.

(h) violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
h) inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten, waaronder begrepen laster.