Vertaling van "Violent crime " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crime of violence | violent crime | violent offence
geweldsdelict | geweldsmisdrijf

European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven

victim of violent crime
slachtoffer van geweldmisdrijf

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
misdaadbestrijding

organised crime [ international crime | organized crime ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
plaatsen delict fotograferen

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken

crime [ criminality ]
criminaliteit [ onveiligheid ]

Violent behavior
fysieke agressie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Member States (EE, EL, HU, LV, PL, RO, SK and UK) have special provisions governing compensation for victims of crimes (including violent crimes) or for injuries obtained through such crimes.
Andere lidstaten (EE, EL, HU, LV, PL, RO, SK en UK) kennen speciale bepalingen rond vergoedingen voor slachtoffers van misdrijven (waaronder geweldsmisdrijven) of voor letsel dat door dergelijke misdrijven is ontstaan.

promoting good practice - through a database containing EU-wide examples of initiatives and projects on crime prevention (ranging from preventing violent crime to cybercrime).
het bevorderen van goede praktijken via een database die voorbeelden uit de hele EU bevat van initiatieven en projecten inzake criminaliteitspreventie (variërend van geweldsmisdrijven tot computermisdaad).

At the same time, recorded numbers of theft of motor vehicles, violent crime and robbery fell substantially.
Tegelijk liep het aantal geregistreerde diefstallen van motorvoertuigen, geweldsdelicten en berovingen aanzienlijk terug.

The European Union considers as particularly unjustifiable the use of capital punishment for non-violent crimes.
De Europese Unie beschouwt de toepassing van de doodstraf voor misdrijven waarbij geen geweld is gebruikt als uitermate onrechtvaardig.

Furthermore, and notwithstanding the recent reforms in the Chinese legal framework, the number of non-violent crimes, including those of an economic nature, still punishable with the death penalty can scarcely be encompassed within the definition of serious crimes used by the Chinese authorities.
Bovendien kan, ondanks de recente hervormingen die in het Chinese rechtssysteem zijn doorgevoerd, het aantal niet gewelddadige delicten, waaronder economische delicten, waarop nog steeds de doodstraf staat, nauwelijks voldoen aan de door de Chinese autoriteiten gehanteerde definitie van ernstige delicten.

To reduce disparities between EU countries, the Commission is proposing that they ratify the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (Council of Europe) and examine ways of speeding up compensation.
Om de verschillen tussen de lidstaten te beperken, stelt de Commissie voor dat zij het Verdrag van de Raad van Europa van 1983 inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven ratificeren en een mechanisme invoeren voor een snellere schadeloosstelling.

The protection concerned comprises principally: - assistance in cases of death; - assistance in cases of serious accident or serious illness; - assistance in cases of arrest or detention; - assistance to victims of violent crime; - the relief and repatriation of distressed citizens of the Union.
Deze bescherming behelst hoofdzakelijk : - bijstand bij sterfgevallen ; - bijstand bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten ; - bijstand bij arrestatie of detentie ; - bijstand aan slachtoffers van geweldmisdrijven ; - hulp aan en repatriëring van in moeilijkheden verkerende burgers van de Unie.

Given the high risk potential of many nuclear power plants in the NIS, Tacis will in future pay even more attention to this matter, especially in view of the G7 summit on nuclear safety to be held in Moscow in 1996 Another area of joint concern between the EU and the NIS is the significant increase in violent crime, drug-trafficking and smuggling of nuclear material.
Gezien de hoge risico's die vele kerncentrales in de NOS opleveren, zal in het kader van Tacis in de toekomst nog meer aandacht aan deze kwestie worden besteed, vooral met het oog op de Top van de G7 over nucleaire veiligheid die in 1996 in Moskou zal worden gehouden Een ander punt dat zowel de EU als de NOS zorgen baart, is de belangrijke toename van gewelddelicten, van de drugshandel en van de smokkel van kernmateriaal.