Traduction de «Viscose staple fibre » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rayon staple fibre | viscose staple fibre
cellofaanwol

bias cut staple fibre | variable length staple fibre
stapelvezel met variabele stapel

synthetic man-made staple fibre | synthetic staple fibre
synthetische stapelvezel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced.
Voor viscosevezels mag het jaargemiddelde van het zwavelgehalte van de uitstoot van zwavelverbindingen in de lucht ten gevolge van de vezelproductie niet hoger zijn dan 120 g/kg geproduceerde filamentvezel en 30 g/kg geproduceerde stapelvezel.

The concentration would have led to very serious competition concerns in the production of viscose staple fibres (viscose), where Lenzing is the leading supplier in the European Economic Area, as well as in the markets for lyocell staple fibres and technonoly, where the deal would have created a monopoly since Acordis and Lenzing are the only producers worldwide.
De concentratie zou vanuit het oogpunt van de mededinging, ernstige bezwaren met zich brengen met betrekking tot de markt voor viscosestapelvezels (viscose), waar Lenzing de grootste leverancier is in de Europese economische ruimte, evenals de markten voor lyocell stapelvezels en lyocelltechnologie, waar de transactie tot een monopolie zou hebben geleid omdat Acordis en Lenzing de enige bedrijven ter wereld zijn waar deze producten worden vervaardigd.

Svenska Rayon, a producer of viscose staple fibre, stated that in its view SNIACE had disturbed the viscose staple-fibre market over several years by selling at artificially low prices.
Svenska Rayon, eveneens een producent van viscosestapelvezel, verklaarde dat Sniace zijns inziens de markt van viscosestapelvezels gedurende een aantal jaren had verstoord door zijn producten tegen kunstmatig lage prijzen te verkopen.

Its membership accounted for 92 % of production of viscose staple fibre and 76 % of production of polyamide textile filament yarn (the two main fibre types produced by SNIACE).
De leden van het comité vertegenwoordigen 92 % van viscosestapelvezel- en 76 % van de polyamidefilamentgarenproductie (de twee voornaamste vezelsoorten die door Sniace worden geproduceerd).

(17) Courtaulds plc, the second largest producer of viscose staple fibre in Europe, referred to overcapacity in the industry and to the action it had taken over the previous 10 years to reduce capacity and costs which had led to job losses in the United Kingdom, Germany and France.
(17) Courtaulds plc, de tweede grootste producent van viscosestapelvezel in Europa, wees op de overcapaciteit in de sector en op de maatregelen die hij in de afgelopen tien jaar had genomen om de capaciteit en de kosten te verminderen, welke in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Frankrijk tot banenverlies hadden geleid.

(15) Säteri, a producer of viscose staple fibres, stated it had experienced unfair competition from SNIACE, particularly in Italy, the United Kingdom, Germany and France.
(15) Säteri, een producent van viscosestapelvezels, stelde dat hij oneerlijke concurrentie van Sniace had ondergaan, met name in Italië, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Frankrijk.