Traduction de «Visual image » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

visual image
afbeelding

Visual image lingers
gezichtsveld blijft hangen

film containing visual images
beeldband

Fading of visual image
vervaagd zicht

Movement of visual image
oscillopsie

ultrasonic imaging | ultrasonic visual display | ultrasound imaging | ultrasound visualisation
ultrasone beeldinformatie | ultrasone beeldvorming

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
samenwerken met de juiste medewerkers om etalages te maken

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
visuele impact van displays inschatten | visuele impact van etalages inschatten

audiovisual industry [ audio-visual industry ]
audiovisuele industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From this point of view, integration of the cultural institutions into new learning environments must be encouraged, while running specific projects in education in the visual image and the new media for the general public.
In dit verband moet de integratie van culturele instellingen in de nieuwe leeromgevingen worden aangemoedigd en moeten, parallel hieraan, specifieke onderwijsacties ten aanzien van de audiovisuele industrie en de nieuwe media voor de burger worden georganiseerd.

any cathode ray tube intended for the display of visual images, or other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kV, or any other apparatus or product which is of a type approved by the competent authorities of the Member State, provided that:
elektronenstraalbuizen voor visuele beeldweergave, of andere elektrische toestellen die werken bij een potentiaalverschil van niet meer dan 30 kV, of elk ander toestel of product dat van een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat goedgekeurd type is, mits:

There are some naked images I enjoy looking at, but I do not enjoy the visual image of lorry-loads of naked, unstamped eggs leaving foreign battery cage units en route to the UK in 2012.
Hoewel ik bepaalde naaktbeelden wel kan waarderen, verheug ik me niet op het beeld van vrachtwagens vol naakte, ongestempelde eieren uit buitenlandse legbatterijen die in 2012 op weg zijn naar het Verenigd Koninkrijk.

– (FR) The own-initiative report presented to us today, which has my complete support, enshrines the idea that artistic and cultural education, including education in the visual image, is a fundamental element of the education system.
– (FR) Het initiatiefverslag dat vandaag aan ons is voorgelegd en waar ik volledig achter sta, steunt op het idee dat kunstzinnige en culturele vorming, waar ook de beeldende vorming onder valt, een fundamenteel onderdeel is van het onderwijssysteem.

The term visual depiction should be construed so as to include undeveloped film and videotape, and data stored on computer disk or by electronic means which can be converted into a visual image.
De term visuele afbeelding moet in die zin worden opgevat dat ook niet-ontwikkelde film en videobeelden daaronder vallen, alsook gegevens die zijn opgeslagen op een computerschijf of met gebruikmaking van elektronische middelen die in een visueel beeld kunnen worden omgezet.

Success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on schools projects, launching and closing events, competitions and awards.
Dynamische communicatieactiviteiten zullen bepalend zijn voor het succes van het initiatief. Onder de communicatieactiviteiten, die op de website een vaste plaats zullen krijgen, valt onder andere het volgende: het uitwerken van een aantrekkelijke visuele presentatie, publicaties, perscommuniqués, fact-sheets over projecten van scholen, openings- en slotevenementen, en wedstrijden en prijzen.

The success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, the design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on school projects, launching and closing events, competitions and awards.
Dynamische activiteiten op communicatiegebied zullen bepalend zijn voor het succes van het initiatief. Onder de communicatie-activiteiten, die op de website een vaste plaats zullen krijgen, valt onder andere het volgende: het uitwerken van een aantrekkelijke visuele presentatie, publicaties, perscommuniqués, fact-sheets over projecten van scholen, openings- en slotevenementen, en wedstrijden en prijzen.

Promoting cultural diversity and encouraging public education in the visual image through broad support for festivals // 2004
Culturele verscheidenheid en beeldeducatie bevorderen door ruime steun aan festivals // 2004

3.5.2. Promoting cultural diversity and encouraging public education in the visual image through broad support for festivals
3.5.2. Culturele verscheidenheid en beeldeducatie bevorderen door ruime steun voor festivals