Vertaling van "Vitamin B1 " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vitamin B1 | B1 [Abbr.]
vitamine B1 | B1 [Abbr.]

Urine vitamin B1 level
bepalen van vitamine B1 in urine

Serum vitamin B1 level
bepalen van vitamine B1 in serum

Vitamin B1 preparation
product dat thiamine bevat

aneurin | thiamin | vitamin B1
aneurine | thiamine | vitamine B1

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor deficiency
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'

Vitamin B12 deficiency anaemia
anemie door vitamine B12-deficiëntie

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité van beheer Cost B 1 Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen | COST B1 [Abbr.]

hypervitaminosis | vitamin overdose
hypervitaminose | overmaat aan vitamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, SO2 and sulphites strongly reduce vitamin B1 uptake.
SO2 en sulfieten verminderen echter sterk de opname van vitamine B1.

(5c) Given that the minimum levels of vitamin B1 laid down in Commission Directive 96/5/EC, Euratom of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children 1 should not create a requirement to add vitamins to organic cereal products, the minimum levels of vitamins laid down in Directive 96/5/EC should be reviewed or a derogation should be introduced for organic products.
(5 quater) Het minimumgehalte aan vitamine B1, dat in Richtlijn 96/5/EG, Euratom van de Commissie van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters 1 is voorgeschreven, mag niet leiden tot een verplichte toevoeging van vitamine aan biologisch geteelde graanproducten, en daarom moet het minimumgehalte aan vitamines in Richtlijn 96/5/EG worden herzien of moet een uitzondering voor biologisch geteelde producten worden gemaakt.

- Addition of thiamine hydrochlorate or vitamin B1 in maximum doses of 0,6 mg/l
- toevoeging van thiaminedichloorhydraat of vitamine B1 in maximum doses van 0,6mg/L

Takeda, as one of the main world producers of bulk vitamins, was fully involved in the cartel arrangements for vitamins B1, B2, B6, C and Folic Acid.
Takeda was als een van de belangrijkste producenten van bulkvitamines ter wereld ten volle betrokken bij de kartelregelingen voor vitamine B1, B2, B6, C en folinezuur.

Prescription also applied to cartels in vitamins B1 and B6.
Ook voor de kartels voor vitaminen B1 en B6 geldt de verjaring.

Vitamin A (g RE or IU ) Vitamin D (g or IU ) Vitamin E (mg -TE) Vitamin K (g) Vitamin B1 (mg) Vitamin B2 (mg) Niacin (mg NE) Pantothenic acid (mg) Vitamin B6 (mg ) Folic acid (g) Vitamin B12 (g) Biotin (g) Vitamin C (mg)
Vitamine A (µg RE of IU ) Vitamine D (µg of IU ) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (mg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)

Vitamin A (g RE) Vitamin D (g) Vitamin E (mg -TE) Vitamin K (g) Vitamin B1 (mg) Vitamin B2 (mg) Niacin (mg NE) Pantothenic acid (mg) Vitamin B6 (g ) Folic acid (g) Vitamin B12 (g) Biotin (g) Vitamin C (mg)
Vitamine A (µg RE) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (µg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)

The cartels concerned bulk synthetic substances which belong to the following groups of vitamins and closely related products: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, Biotin (H), Folic Acid (M), Beta Carotene and carotinoids.
De kartels betroffen synthetische bulkstoffen die behoren tot de volgende groepen van vitaminen en nauw daarmee verbonden producten: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, biotine (H), folinezuur (M), betacaroteen en carotenoïden.

Following the opening of an investigation in May 1999, the European Commission has found that 13 European and non-European companies participated in cartels aimed at eliminating competition in the vitamin A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, Biotin (H), Folic Acid (M), Beta Carotene and carotinoids markets.
De Europese Commissie is aan het eind van haar in mei 1999 ingeleide onderzoek tot de bevinding gekomen dat 13 Europese en niet-Europese ondernemingen betrokken waren bij kartels die de concurrentie moesten uitschakelen op de markten voor de vitaminen A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, voor biotine (H), folinezuur (M), betacaroteen en carotenoïden.