Traduction de «Vitrified wastes and wastes from vitrification » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitrified wastes and wastes from vitrification
verglaasd afval en afval van verglazen

vitrified waste and wastes from vitrification
verglaasd afval en afval van verglazen

aqueous liquid waste from vitrified waste tempering
waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval

clean waste materials from a machine | cleanse waste materials from machines | clean waste materials from machines | clear waste materials from machines
afval van machines verwijderen | afvalmateriaal op machines verwijderen

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
omgaan met afval van visvangst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, about 40 000 m³ of radioactive waste is produced each year in the European Union of which about 80% is short-lived low-level radioactive waste, about 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high level waste, which includes both vitrified waste from reprocessing and spent fuel considered as waste.
Er wordt in de Europese Unie jaarlijks in totaal zo'n 40 000 m³ radioactief afval geproduceerd, waarvan zo'n 80 % kortlevend laagactief radioactief afval, zo'n 5 % langlevend laagactief radioactief afval en minder dan 10 % hoogactief afval, waaronder verglaasd afval afkomstig van opwerking en als afval beschouwde verbruikte splijtstof.

The main environmental threat from bio-waste is the production of methane, a powerful greenhouse gas 25 times more potent than carbon dioxide. If biological treatment of waste was maximized, the most visible and significant benefit would be avoided greenhouse gas emissions – estimated at around 10 million tonnes of CO2 equivalent in 2020.
De grootste bedreiging vormt bioafval voor het milieu door de aanmaak van methaan, een krachtig broeikasgas, 25 keer zo krachtig als kooldioxide. Bij maximale toepassing van biologische verwerking van afval is het zichtbaarste en belangrijkste voordeel de vermeden broeikasgasuitstoot – in 2020 naar schatting ongeveer 10 miljoen ton CO2-equivalent.

Vitrified waste and waste from vitrification
Verglaasd afval en afval van verglazen

a directive on the management of waste from the extractive industries; a directive on pollution caused by dangerous substances discharged into the aquatic environment; a directive on waste disposal.
een richtlijn betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën; een richtlijn betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu worden geloosd; een richtlijn betreffende afvalstoffen.

Aid to ensure sufficient domestic capacity for the treatment of hazardous waste that originates in the Netherlands is justified, but not aid to encourage acquisition of such waste, certainly not from abroad.
Er mag steun worden geven om ervoor te zorgen dat er nationaal voldoende capaciteit voor de verwerking van in Nederland geproduceerd gevaarlijk afval voorhanden is. Maar niet om de acquisitie van dergelijk afval te stimuleren, zeker niet voor afval uit het buitenland.

aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval

It will thus address municipal wastes, hazardous wastes excluded from the scope of 94/67/EC, such as waste oil, solvents and clinical waste as well as other non-hazardous wastes.
De voorgestelde richtlijn betreft daarom huishoudelijk afval, gevaarlijke afvalstoffen die van de werkingssfeer van Richtlijn 94/67/EG werden uitgesloten zoals afgewerkte olie, oplosmiddelen en ziekenhuisafval, alsmede andere, niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Full implementation of the proposal's requirements should reduce total emissions of dioxins and furans from the incineration of municipal waste, clinical waste and sewage sludge to approximately 11 grams/year by 2005 even with an expected increase in the amount of waste incinerated.
De onverkorte naleving van de voorgestelde regelgeving zal de totale uitstoot van dioxines en furanen als gevolg van de verbranding van huishoudelijk afval, ziekenhuisafval en zuiveringsslib doen verminderen tot circa 11 gram/jaar tegen 2005 - ondanks de verwachte toename van de hoeveelheid afval die wordt verbrand.