Traduction de «Volumetric flask » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calibrated flask | graduated flask | measuring flask | volumetric flask
maatkolf

graduated flask | volumetric flask
maatkolf

titration | volumetric analysis | volumetric titration
titratie | titreren

Dental flask
tandheelkundig cuvet

Flask fungus
Flask fungus

Volumetric laser endomicroscopy
volumetrische laser-endomicroscopie

volumetric well testing | well testing processes | well testing operations | well-testing operations
activiteiten voor het testen van bronnen

analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

ampoule | small sealed flask
ampul | dichtgesmolten medicijnflesje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mix thoroughly, cool and transfer to a 1 000 ml volumetric flask.
Meng grondig, laat afkoelen en giet over in een maatkolf van 1 000 ml.

Volumetric flasks, 100 and 1 000 ml with ground glass stoppers.
Maatkolven 100 ml en 1 000 ml, met ingeslepen glazen stoppen.

—Dissolve 5,0 g powdered p-rosaniline hydrochloride with about 1 000 ml hot water in a 2 000 ml volumetric flask,
—5,0 g poedervormig ρ-rosaniline met ongeveer 1 000 ml heet water in een maatkolf van 2 000 ml oplossen.

Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 oC.
13 ml kleuroplossing A en 5,5 ml kleuroplossing B in een maatkolf van 100 ml pipetteren en bij 20 oC met water tot de maatstreep bijvullen.

—add the cobalt chloride to some of the HCI/water mixture in a 1 000 ml volumetric flask and make up to the mark with the rest of the mixture at 20 oC.
—de afgewogen hoeveelheid kobaltchloride met een deel van het HCI-watermengsel in een maatkolf van 1 000 ml spoelen en bij 20 oC met de rest van het mengsel tot de maatstreep aanvullen.

Bring to the boil to dispel the excess bromine, transfer to a 1000 ml volumetric flask and make up to quantity with distilled water.
Breng het aan de kook om overmaat broom te verwijderen, breng het over in een maatkolf van 1000 ml en vul tot de streep aan met gedestilleerd water.

Rinse the Kjeldahl flask with 1 M hydrochloric acid (3.1.2) and add the rinsings to the volumetric flask to make the volume up to 100 ml.3.3.1.2.
Spoel de kjeldahlkolf met 1 M zoutzuuroplossing (3.1.2) en vul met dezelfde oplossing aan tot 100 ml.3.3.1.2.

Continue boiling until the volume of liquid in the flask has been reduced to about 75 ml and quantitatively transfer it, after cooling, to a 100 ml volumetric flask.
Ga met koken door tot het volume van de vloeistof in de konische kolf tot ongeveer 75 ml is afgenomen en breng deze na afkoelen kwantitatief over in een maatkolf van 100 ml.

Place 0, 5, 10, 15 and 20 ml of the dilute standard calcium solution (2.2) respectively into a set of 100 ml volumetric flasks, add to each flask 10 ml of the lanthanum chloride solution (2.3) and make up to 100 ml with distilled water.
Breng in vijf maatkolven van 100 ml respectievelijk 0, 5, 10, 15 en 20 ml standaardcalciumoplossing (2.2), voeg aan elke kolf 10 ml lanthaanchlorideoplossing (2.3) toe en vul aan tot 100 ml met gedestilleerd water.

Transfer the contents of the Erlenmeyer flask to a 500 ml volumetric flask, make up to volume with water, stir and filter.
Breng de inhoud van de erlenmeyerkolf over in een maatkolf van 500 ml , vul aan met water tot de streep , meng en filtreer .