Traduction de «Waffle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

waffle iron
wafelijzer

Waffle (substance)
wafel

louvered strip waffle slab ceiling
bandrooster voor cassetteplafond

coffered ceiling | waffle slab
cassettenplafond | vloer in cassettesysteem

Potato waffle
aardappelwafel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The occurrence data demonstrate that rice waffles, rice wafers, rice crackers and rice cakes can contain high levels of inorganic arsenic and these commodities can make an important contribution to the dietary exposure of infants and young children.
De gegevens over de aanwezigheid van anorganisch arseen tonen aan dat rijstwafels, rijstvellen, rijstcrackers en rijstkoeken hoge gehalten aan anorganisch arseen kunnen bevatten en dat deze producten een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de blootstelling via de voeding van zuigelingen en peuters.

- Sweet biscuits; waffles and wafers:
koekjes en biscuits, gezoet: wafels en wafeltjes:

Of course, this summit was spun in the media as a success when, in truth, we got nothing but waffle.
Natuurlijk werd deze top in de media als een succes gepresenteerd, terwijl we in werkelijkheid alleen maar gewauwel hebben gehoord.

We must reach a legally binding agreement in Copenhagen, and for that, we need from our European leaders real political courage and less of the waffle.
We moeten tot een juridisch bindende overeenkomst zien te komen in Kopenhagen en daarvoor moeten onze Europese leiders echte politieke moed laten zien en minder gewauwel laten horen.

On the borders, no answer and continuing generic waffle about enlargement, without raising the geopolitical problem of Europe’s borders which, for us, is the key issue.
Ook met betrekking tot de grenzen krijgen we geen antwoord, maar voortdurend algemeen gezwets over uitbreiding, zonder dat het geopolitieke probleem van de Europese grenzen wordt behandeld, dat naar onze mening het kernvraagstuk vormt.

– – Waffles and wafers
– – wafels en wafeltjes

amending Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Regulation (EC) No 2571/97 as regards the combined nomenclature codes for sweet biscuits, waffles and wafers
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2571/97 wat betreft de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor gezoete koekjes en biscuits, en wafels en wafeltjes

- bread and other bakery products (crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
- Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza's enz.)