The Commission has adopted, following a proposal by Mr. Abel Matutes, Commissioner in charge of Transport and Energy, a draft Council Directive concerning the enforcement of international standards for ship safety, polution prevention and shipboard living and working conditions for ships using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States.
Op voorstel van de heer A. Matutes, het lid van de Commissie dat belast is met vervoer en energie, heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn van de Raad betreffende het toezicht op de naleving van internationale normen inzake veiligheid op zee, de preventie van verontreiniging en de leef- en werkomstandigheden aan boord van schepen die in de Gemeenschap gelegen havens aandoen en de communautaire wateren bevaren.