Vertaling van "Water is drained by the canal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

water is drained by the canal
langs het kanaal wordt water afgevoerd

the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit

Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Flemish region concerning the draining of water from the river Maas
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de afvoer van het water van de Maas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While ecological status assessments still need improvement, it appears that the most widespread pressure on ecological status in the EU (19 Member States) originate from changes to water bodies[8] due, for example, to dams for hydropower and navigation or draining land for agriculture; embankments for flood protection.
De beoordelingen van de ecologische toestand zijn nog voor verbetering vatbaar, en tevens is gebleken dat de grootste druk op de ecologische toestand van de wateren in de EU (19 lidstaten) te wijten zijn aan veranderingen van de waterloop[8], bijvoorbeeld als gevolg van de bouw van dammen voor waterkrachtcentrales of de scheepvaart, drainage in de landbouw of de aanleg van waterkeringen.

The major sources of pollution are sewage and water draining from farms and farmland.
De belangrijkste bronnen van vervuiling zijn rioolwater en water dat van boerderijen en landbouwgrond wordt afgevoerd.

Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.
Verstrek advies over milieuvoorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen in verband met het onopzettelijk lozen of vrijkomen van de stof of het mengsel, zoals vermijden dat het product in afvoerkanalen, oppervlaktewater of grondwater terechtkomt.

After each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.
Na elke toevoeging van water kort afzuigen, maar pas nadat het water is doorgelopen.

Part-drying: in order to get rid of excess salty water, the cheese strands are hung on a wooden or rustproof pole for the water to drain off.
Gedeeltelijke droging: de kaasslierten worden aan een houten of roestvrije stang gehangen zodat de overtollige pekel kan afvloeien.

The basin(s) drained by a surface water.
Het (de) door een oppervlaktewater gedraineerde bekken(s).

Wash the specimen in water, then drain and wash it in a 0,1 % sodium bicarbonate solution, finally wash it carefully in water.
Was het monster in water, laat het vervolgens uitdruipen en was het in een natriumbicarbonaatoplossing van 0,1 %, en was het ten slotte zorgvuldig in water.

After two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.
Was het zink, nadat het twee uur in contact is geweest met de oplossing, met gedestilleerd water, laat het geplatineerde zink op verscheidene lagen vloeipapier uitlekken, droog het en doe het in een droge fles.

After each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.
Na elke toevoeging van water kort afzuigen, maar pas nadat het water vanzelf is doorgelopen.