Traduction de «Waterway traffic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operate waterway traffic control systems | undertake waterway traffic control actions | use waterway traffic control systems; | utilise systems for controlling waterway traffic
controlesystemen voor de binnenscheepvaart gebruiken | verkeerscontrolesystemen op waterwegen gebruiken

waterway traffic
vervoer langs de binnenwateren

inland waterway traffic
gemeenschappelijke grenzen voor het vervoer langs de binnenwateren

apply inland waterway traffic regulations | ensure compliance with inland waterway traffic regulations | adhere to inland waterway traffic regulations | adhere to traffic regulations on inland waterways
verkeersvoorschriften op binnenwateren naleven

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]

Ship's master (inland waterways)
binnenschipper

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
stadsverkeer

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
verkeersregels volgen

highway code [ Traffic law(STW) ]
verkeersregels [ wegcode ]

local border traffic
klein grensverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of yearly fatalities caused by accidents in the Netherlands, which has the highest density of inland waterway traffic in Europe, is next to zero.
Het jaarlijks aantal dodelijke slachtoffers door ongevallen bedraagt in Nederland, het Europese land met de hoogste verkeersdichtheid in de binnenvaart, nagenoeg nul.

After the opinion of the European Parliament in first reading, the Commission submitted an amendment to its proposal concerning seaports, inland waterway traffic ports and intermodal terminals, as well as project N° 8 of Annex III. [4] The Council reached a political agreement on its joint position on the matter.
Na het in eerste lezing voor het Europees Parlement uitgebrachte advies heeft de Commissie een wijziging ingediend op haar voorstel ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III [4].

(a)Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes.
a)Waterwegen en havens voor de binnenscheepvaart voor schepen van meer dan 1 350 t.

Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes.
Waterwegen en havens voor de binnenscheepvaart voor schepen van meer dan 1 350 t.

Extension of the scope of application to domestic traffic (cabotage) and inland waterways: The scope of the proposed Regulation is wider compared to the scope of the Athens Convention 2002. It covers the scope of the Athens Convention (in order to make the whole Convention fully enforceable within the EU), but is extended to carriage within a single Member State and traffic on inland waterway.
Uitbreiding van het toepassingsgebied met binnenlands vervoer (cabotage) en vervoer over de binnenwateren: het toepassingsgebied van de voorgestelde verordening is breder dan dat van het Verdrag van Athene uit 2002, want naast het toepassingsgebied van het Verdrag van Athene (om het hele verdrag in de EU volledig afdwingbaar te kunnen maken) is de verordening ook van toepassing op vervoer binnen één lidstaat en vervoer over de binnenwateren.

RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues.
RIS omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden.

Commissioner Barrot has listed the potential applications of this RIS approach: fairway information, traffic information, traffic management, disaster-relief support – especially important, because we intend to include hazardous materials in the cargos shifted from roads to waterways – and information for transport management, statistics and customs and for waterway charges and port dues. Other service applications are possible; this list is not exhaustive.
Commissaris Barrot heeft de mogelijke toepassingen van het RIS-concept al opgesomd: vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersmanagement, ondersteuning van calamiteitenbestrijding - heel belangrijk, omdat we ook transporten van gevaarlijke goederen naar deze vervoerswijze willen verschuiven -, informatie voor het transportmanagement, voor de statistiek, voor douanediensten, voor waterwegheffingen en havengelden; andere toepassingen zijn mogelijk, de opsomming is niet uitputtend.

on the proposal for a directive of the European Parliament and Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community
inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap

This Directive establishes a framework for the deployment and use of harmonised River Traffic Information Services (RIS) in the Community in order to support inland waterway transport with a view to enhancing safety, efficiency and environmental friendliness and to facilitating interfaces with other transport modes.
Bij deze richtlijn wordt een kader vastgesteld voor de invoering en het gebruik van geharmoniseerde River Traffic Information Services (RIS) in de Gemeenschap, dat tot doel heeft het vervoer over de binnenwateren te ondersteunen door de veiligheid, doeltreffendheid en milieuvriendelijkheid van deze vervoerswijze te verbeteren en de koppeling met andere vervoerswijzen te vergemakkelijken.

That involves the use of modern information and communications services designed to bring about sustainable improvements in traffic and transport management on internal waterways.
Daaronder wordt het gebruik van moderne informatie- en communicatiediensten verstaan, die het verkeers- en vervoersmanagement op de binnenwateren duurzaam moet verbeteren.