Traduction de «Weapon designed to kill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lethal weapon | weapon designed to kill
dodelijk wapen | vernietigingswapen

Order on the Designation of Chemicals under the Chemical Weapons Convention
Regeling aanwijzing Stoffen Verdrag Chemische Wapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the on-going evaluation, the Commission will consider whether to include weapons designed for self-protection (alarm weapons) in the new provisions, as well as any other relevant aspect.
In het kader van de lopende evaluatie zal de Commissie nagaan of ook wapens die ontworpen zijn voor zelfbescherming (alarmwapens) in de nieuwe bepalingen moeten worden opgenomen, alsook alle andere relevante aspecten.

The reports will be designed to highlight specific areas of international concern, including major trafficking patterns of SALW and of other conventional weapons and ammunition, the regional distribution of trafficked weapons and ammunition, and priority areas for international attention.
De opzet van deze rapporten is zodanig dat de nadruk wordt gelegd op specifieke gebieden die tot internationale bezorgdheid aanleiding geven, met inbegrip van belangrijke patronen in de illegale handel in SALW en andere conventionele wapens en munitie, de regionale distributie van illegaal verhandelde wapens en munitie, en gebieden die bij voorrang internationale aandacht moeten krijgen.

The characteristics of the weapons used to kill seal are specified.
De karakteristieken van de voor het doden van zeehonden gebruikte wapens worden nader bepaald.

The principal guideline, as with so many things, is the free market for defence-related products too, in other words weapons, and weapons are for killing and waging war.
Het belangrijkste richtsnoer is, zoals bij zoveel dingen, de vrije markt, ook voor defensiemateriaal, met andere woorden voor wapens, en wapens zijn er om te doden en oorlog te voeren.

Weapons are designed to kill!
Wapens zijn gemaakt om te doden!

Colleagues, this is a 9 mm Smith Wesson copy – a convertible weapon designed to fire blanks or CS gas pellets – which, when converted, fires live ammunition.
Waarde collega’s, dit is een kopie van een Smith Wesson van 9 mm voor het afschieten van losse flodders of traangaspatronen, die na ombouwing scherpe munitie kan afvuren.

Some Eurosceptics of course hope that the challenge of informing citizens and engaging citizens about and in such a complex issue as a treaty can be turned into a weapon that can kill further European integration.
Sommige eurosceptici hopen natuurlijk dat de uitdaging om de burgers te informeren over en te betrekken bij een dergelijk ingewikkeld vraagstuk als een verdrag zich ontwikkelt tot een wapen waarmee verdere Europese integratie om zeep kan worden geholpen.

3. Facilities used for killing and related operations shall be designed, constructed, maintained and operated so as to ensure compliance with the obligations set out in paragraphs 1 and 2 under the expected conditions of activity of the facility throughout the year.
3. Voorzieningen voor het doden van dieren en daarmee verband houdende activiteiten worden zodanig ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt, dat de naleving van de verplichtingen in de leden 1 en 2 overeenkomstig het verwachte activiteitenniveau het hele jaar door gewaarborgd is.

ML1Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
ML1Wapens met gladde loop met een kaliber van minder dan 20 mm, andere wapens en machinegeweren met een kaliber van 12,7 mm (kaliber 0,50 inch) of minder en toebehoren, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.

New technologies put weapons design and manufacture within the reach of a larger group of persons, thereby multiplying threats.
Nieuwe technologieën brengen het ontwerpen en vervaardigen van wapens binnen handbereik van een grotere groep mensen, waardoor het aantal bedreigingen toeneemt.