Vertaling van "Weld cycle time for repetitive welding " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

operating time | weld cycle time for repetitive welding
duur van de werkcyclus

weld cycle time | welding cycle time
duur van de lascyclus

the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same applies to (i) the lengthening of the crane track in hall 3 and on quay 1, which will dispense with the need for [.] auto cranes, (ii) the acquisition of a hydraulic keel block system, as a result of which manual positioning of sections using auto cranes will no longer be necessary, and (iii) the purchase of automatic welding machines, which will reduce the time and costs associated with manual welding.
Hetzelfde geldt voor (1) de verlenging van het kraanspoor in loods 3 en op kade 1, waardoor de inzet van [.] autokranen overbodig wordt, (2) de aankoop van een hydraulisch kielbloksysteem, waardoor het niet meer nodig zal zijn de verschillende secties met behulp van autokranen in de juiste positie te brengen, en (3) de aankoop van automatische lasmachines, waardoor kan bespaard worden op de tijd en de kosten die verbonden waren met het manuele lassen.