Traduction de «Welding operator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

welder | welding operator
lasser

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
metaallassen met inerte gassen | MIG-lassen

man who operates automatic welding machines | welding operator
lasser voor lasmachine | machinelasser

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
elektronenbundellasprocessen

welding operation
lasuitvoering

Accident caused directly by welding torch
ongeval rechtstreeks door lastoorts veroorzaakt

Assistive welding table
aangepaste lastafel

Exposure to welding arc
blootstelling aan lasboog

welding light (arc)
vlamboog (lassen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;
de certificaten met betrekking tot de passende kwalificatie van de lasmethodes en van de lassers of werklieden;

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators,
de certificaten met betrekking tot de passende kwalificatie van de lasmethodes en van de lassers of werklieden,

Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515 ; gas-operated surface tempering machines and appliances
Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

4.3. Welders shall be approved by the technical service according to EN 287-1:1992/A1:1997, EN 287-2:1992/A1:1997 and for automatic welding operators in accordance with EN 1418:1997.
4.3. Lassers moeten door de technische dienst worden goedgekeurd overeenkomstig EN 287-1:1992/A1:1997 en EN 287-2:1992/A1:1997 en bedieners van automatische lasapparaten overeenkomstig EN 1418:1997.

(a) the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
a) de certificaten met betrekking tot de passende kwalificatie van de lasmethodes en van de lassers of werklieden;

ii(i)the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
iii)de certificaten met betrekking tot de passende kwalificatie van de lasmethodes en van de lassers of werklieden;

This involves installation of computerised protection systems, provision of inspection tools for detecting leaks, welding equipment and spare parts, as well as the training of local operators.
Dit omvat de installatie van geautomatiseerde bewakingssystemen, de levering van instrumenten voor het opsporen van lekken, lasapparatuur en reserve-onderdelen, en de opleiding van lokaal personeel.

Ferriere Nord SpA is an Italian steel undertaking, operating in the production and commercialisation of rolled products, electrically welded structures and of general steel and metallurgical products.
Ferriere Nord SpA is een Italiaanse staalonderneming die zich toelegt op de produktie en verkoop van gewalste produkten, elektrisch gelaste structuren en algemene staal- en metaalprodukten.