Vertaling van "West African Spanish mackerel " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

West African Spanish mackerel
Oostatlantische makreel

West African Spanish mackerel
Oost-Atlantische koningsmakreel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(EN) The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European Union (FRONTEX) plays a key role in assessing, together with the Spanish authorities, how to improve the control and surveillance of the Atlantic maritime border between Spain and a number of West African countries, as well as coordinating joint operations and other kinds of assistance to be provided to Spain by Member States and the Community, on the basis of solidarity.
Het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) speelt een essentiële rol bij het beoordelen van de vraag - in samenwerking met de Spaanse autoriteiten - hoe de controle en het toezicht op de Atlantische maritieme grens tussen Spanje en een aantal West-Afrikaanse landen verbeterd kunnen worden. Daarnaast richt dit agentschap zich op het coördineren van gemeenschappelijke operaties en andere vormen van bijstand aan Spanje die door lidstaten en de Gemeenschap op basis van solidariteit zullen worden georganiseerd.

The Dutch public health authorities have been informed. A boy of 8-10 years old who played with the infected dog the evening of 12 August between 21h45 and 23h30 during a show by the « Théâtre GROUP » theatre company in the car park and RIALTO at the Fest’Art festival in Libourne (Gironde) two children (a boy and a girl of about 5 ) accompanied by their parents - one French, the other of North African origin - who played with the infected dog one evening in August (around 22h00-24h00) on the quayside in front of Place de la Bourse in Bordeaux a young woman who spoke French with a strong Spanish accent and her daughter who were out walking a small white dog, probably a West Highland / White Terrier, at Bordeaux Lac the 10 and 11 August.
Een 8-10-jarige jongen speelde op de avond van 12 augustus tussen 21.45 en 23.30 uur tijdens een optreden van het theatergezelschap "Théâtre GROUP" op de parkeerplaats "RIALTO" met de besmette hond tijdens het Fest’Art festival in Libourne (Gironde). Twee kinderen (een jongetje en een meisje van ongeveer 5 jaar) en hun ouders (een van Franse en een van Noordafrikaanse afkomst) speelden op een avond in augustus tussen 22.00 en 24.00 uur met de hond aan de oevers van de Garonne tegenover de Place de la Bourse in Bordeaux. Een jonge vrouw die Frans sprak met een sterk Spaans accent en haar dochter maakten een wandeling met een kleine witte hond (waarschijnlijk een West Highland White Terrier) aan het meer van Bordeaux op 10 en 11 augustus.