Traduction de «Western Balkans route » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Western Balkan route | Western Balkans route
route door de Westelijke Balkan | Westelijke Balkanroute

Eastern Mediterranean and Western Balkans route
route door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee
contactgroep Westelijke Balkan | follow-upcomité Westelijke Balkan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The high-level Conference on Eastern Mediterranean/Western Balkans route (autumn 2015) will bring together EU Member States, Western Balkan countries and Turkey in order to discuss refugee and migrant flows transiting through the Eastern Mediterranean/Western Balkan routes.
Tijdens de conferentie op hoog niveau over de routes door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan (herfst 2015) komen de lidstaten van de EU, de landen van de Westelijke Balkan en Turkije samen om te praten over de vluchtelingen- en migrantenstromen die de routes door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan gebruiken.

Since the Western Balkans Leaders’ meeting in October 2015, the Commission has been closely following developments along the Western Balkans route.
Sinds de bijeenkomst van de leiders van de Westelijke Balkan in oktober 2015 volgt de Commissie de ontwikkelingen langs de Westelijke Balkanroute nauwgezet.

The High-level Conference on Eastern Mediterranean/western Balkans route (8 October 2015)
de Conferentie op hoog niveau over de routes door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan (8 oktober 2015).

President Juncker took the initiative to convene a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route on 25 October 2015 and brokered agreement on a 17-point plan to achieve the gradual, controlled and orderly movement of persons along the Western Balkans route.
Voorzitter Juncker belegde op 25 oktober 2015 een topontmoeting over de vluchtelingenstroom langs de Westelijke Balkanroute waar een akkoord werd bereikt over een zeventienpuntenplan om de mensenstroom langs de Westelijke Balkanroute geleidelijk, gecontroleerd en ordelijk te laten verlopen.

The unprecedented flows of refugees and migrants starting late summer 2015 and escalating in the autumn put the Western Balkans route at the centre of the challenge faced by Europe, nearly 880,000 people crossed from Turkey to Greece in 2015, with most of them subsequently travelling through the Western Balkans to Central and Northern Europe.
Door de ongekende stroom vluchtelingen en migranten die aan het einde van de zomer van 2015 op gang kwam en in het najaar zijn toppunt bereikte, werd de Westelijke Balkanroute de belangrijkste uitdaging voor Europa. In 2015 hebben bijna 880 000 mensen Griekenland vanuit Turkije bereikt en de meesten van hen reizen via de Westelijke Balkanlanden door naar Midden- en Noord-Europa.

The unprecedented flows of refugees and migrants starting late summer 2015 and escalating in the autumn put the Western Balkans route at the centre of the challenge faced by Europe, nearly 700,000 people crossing from Turkey to Greece in 2015, most travelling up through the Western Balkans to Central and Northern Europe.
Door de ongekende stromen vluchtelingen en migranten die aan het einde van de zomer van 2015 op gang kwamen en in het najaar aanzwollen, kwam het zwaartepunt van de uitdaging waar Europa mee kampt langs de Westelijke Balkanroute te liggen. In 2015 hebben welhaast 700 000 mensen vanuit Turkije Griekenland bereikt en de meesten van hen reizen via de Westelijke Balkanlanden door naar Midden- en Noord-Europa.

The Reports assess progress on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece and the measures in the Leaders Statement adopted after the Western Balkans Route Leaders Meeting on the 25 October.
In de verslagen wordt de voortgang beoordeeld die is gemaakt met betrekking tot het hotspotsysteem voor Italië en Griekenland en met de maatregelen in de verklaring van de leiders die is aangenomen na de bijeenkomst van leiders inzake de Westelijke Balkanroute op 25 oktober.

Today the Commission has published three Progress Reports on measures to tackle the refugee and migration crisis in Italy, Greece and along the Western Balkans Route.
De Commissie heeft vandaag drie voortgangsverslagen gepubliceerd over maatregelen om de vluchtelingen- en migratiecrisis in Italië, Griekenland en langs de Westelijke Balkanroute aan te pakken.

According to Frontex data, another important migration route into the EU in 2014 was the Western Balkan route with 43 357 irregular border crossings (15% of the EU total irregular border crossing).
Uit gegevens van Frontex blijkt dat in 2014 ook de route langs de Westelijke Balkan een belangrijke route was voor migratie naar de EU. Langs deze route vonden 43 357 onregelmatige grensoverschrijdingen plaats (15% van het totale aantal voor de EU).

(10)According to Frontex data, another important migration route into the Union in 2014 was the Western Balkan route with 43 357 irregular border crossings.
(10)Uit gegevens van Frontex blijkt dat ook de route over de Westelijke Balkan in 2014 van groot belang was voor migratie naar de EU en dat via deze route 43 357 onregelmatige grensoverschrijdingen plaatsvonden.