Vertaling van "Wheel with solid centre " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disc wheel | wheel with solid centre
schijfwiel

flanged wheel | solid rubber tire wheel | solid rubber tyre wheel
wiel met massieve band | wiel met volrubberband

cast wheel | solid wheel | wheel in one piece
volwiel | wiel met band uit één stuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, and responsible for the JRC, said: "Building a true Energy Union will require a solid scientific basis, and I am pleased that the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre, plays a vital role in ensuring this.
Tibor Navracsics, Europees commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jongerenzaken en Sport en tevens verantwoordelijk voor het GCO, zei hierover het volgende: "Voor het tot stand brengen van een echte energie-unie is er een degelijke wetenschappelijke basis nodig en ik ben blij dat de interne wetenschappelijke dienst van de Commissie, het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, hierbij een belangrijke rol speelt.

Where a vehicle on a tilted testing platform is resting on its centre stand and just one wheel and when this vehicle may be maintained in a position with either the centre stand and the front wheel in contact with the testing platform or the centre stand and the rear wheel in contact with the testing platform, the tests as described in points 3.4.2 to 3.4.3.3 shall be conducted solely with the vehicle resting on the centre stand and its rear wheel in contact with the testing platform.
Wanneer een op een hellend testplatform geplaatst voertuig op de middenstandaard en slechts één wiel steunt en met de middenstandaard in deze stand kan worden gehouden terwijl hetzij het voorwiel hetzij het achterwiel in contact met het testplatform is, behoeven de in de punten 3.4.2 tot en met 3.4.3.3 beschreven tests slechts te worden uitgevoerd terwijl het voertuig op de middenstandaard rust en het achterwiel in contact is met het testplatform.

At all angles of horizontal rotation up to 90° each side of the longitudinal centre line of the device, there shall be an angle of free axial roll each side of the vertical centre line of 25° for three- and four-wheel vehicles or 40° for two-wheel vehicles.
bij alle horizontale verdraaiingshoeken tot 90° rond de lengteas van de koppelinrichting dient de vrije axiale verdraaiingshoek aan beide zijden van de verticale as 25° te bedragen voor voertuigen op drie en op vier wielen en 40° voor voertuigen op twee wielen.

amphibious vehicles, i.e. wheeled or track-laying motor vehicles, which are able to operate both on water and on solid land ;
amfibische vaartuigen, te weten motorvoertuigen, op wielen of rupsbanden, die zowel op water als aan land kunnen worden gebruikt ;

The Council notes with satisfaction that the new approach to negotiations on judiciary and fundamental rights and on justice, freedom and security, resulting from the experience of previous accession negotiations, has put rule of law issues, including the fight against organised crime and corruption, at the centre of the EU's enlargement policy. The new approach provides for the above-mentioned issues to be tackled early in the enlargement process, and reaffirms the need for solid track records of reform implementation to be developed throughout the negotiation process, with the aim of ensuring sustainable and lasting reforms.
De Raad constateert tot zijn voldoening dat dankzij de nieuwe aanpak van de onderhandelingen over de rechterlijke macht en fundamentele rechten, en over justitie, vrijheid en veiligheid, die is ontsproten uit de ervaringen met vorige toetredingsonderhandelingen, thans rechtsstaatvraagstukken, waaronder de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie, centraal staan in het uitbreidings­beleid van de EU. In de nieuwe aanpak moeten bovengenoemde vraagstukken reeds vroeg in het uitbreidingsproces worden aangepakt, en wordt er andermaal op gewezen dat er in de loop van het onderhandelingsproces degelijke resultaten in de uitvoering van de hervor­mingen moeten worden behaald om ervoor te zorgen dat deze hervormingen duurzaam en blijvend zijn.

In the part formed by radial planes at an angle of 30° towards the front and 50° towards the rear of the centre of the wheels (see Figure 1), the overall width (q) of the wheel guard shall be at least sufficient to cover the total tyre width (b) taking into account the tyre envelope as well as the extremes of the tyre/wheel combination(s) as specified by the manufacturer.
In het deel gevormd door radiale vlakken onder een hoek van 30° naar voren en 50° naar achteren vanaf het middelpunt van de wielen (zie figuur 1), moet de totale breedte (q) van de wielafscherming ten minste volstaan om de totale breedte (b) van de band te bedekken, rekening houdend met de contour van de band en de door de fabrikant gespecificeerde uitersten voor de band/wielcombinatie(s).

Auxiliary steering equipment (ASE) in which the wheels of axle(s) of vehicles of categories M and N are steered in addition to the wheels providing principal steering input not purely electric, hydraulic or pneumatic, in the same direction or in the opposite direction to the wheels providing principal steering input, and/or the steering angle of the front, centre and/or the rear wheels may be adjusted relative to vehicle behaviour.`; 4. item 2.1. is amended to read as follows:
Hulpstuurinrichtingen waarbij de wielen van de as(sen) van motorvoertuigen behorend tot de categorieën M en N worden gestuurd naast de wielen die op niet zuiver elektrische, hydraulische of pneumatische wijze de hoofdstuurfunctie vervullen, en wel in dezelfde richting als of in een richting tegengesteld aan de wielen die de hoofdstuurfunctie vervullen, en waarbij de stuurhoek van de voor-, midden- en/of achterwielen naar gelang van het rijgedrag van het voertuig mag worden bijgesteld".

5.1.2. At all angles of horizontal rotation up to 90° each side of the longitudinal centre line of the device there must be an angle of free axial roll each side of the vertical centre line of 25° for three-wheel vehicles or 40° for two-wheel vehicles.
5.1.2. Bij alle horizontale verdraaiingshoeken tot 90° rond de lengteas van de koppelinrichting dient de vrije axiale verdraaiingshoek aan beide zijden van de verticale as 25° te bedragen voor voertuigen op drie wielen en 40° voor voertuigen op twee wielen.

5. Local and urban development: The ERDF co-finances (87.440 MECU) projects of the following type: - Building and equiping of vocational training centres. - Recovery of specific buildings in view of their further economic and/or social use. - Urban renovation. - Exceptionally, and only in 1994-96, networks of transport and supply of water to urban areas. Metropolitan transport networks (FMB) and suburban transport (FGC, in the area of Barcelona); urban waste water and solid waste infrastructure; flood prevention and protection infrastructures.
5. Plaatselijke en stadsontwikkeling : Het EFRO levert een bijdrage (87,440 miljoen ecu) voor projecten als de volgende : - bouw en toerusting van centra voor beroepsopleiding; - renovatie van bijzondere gebouwen voor economische en/of sociale doeleinden; - sanering van het stadsmilieu; - bij wijze van uitzondering en alleen in de jaren 1994-1996 : waterleidingnetten, openbaar-vervoersnetten (FMB voor stadsvervoer en FGC voor streekvervoer in de regio Barcelona), voorzieningen voor de behandeling van stedelijk afval en afvalwater en verbetering van rivierdijken ter voorkoming van overstromingen.

4. The environment Waste-water treatment capacity is to be increased, the treatment of solid waste from urban centres and hospitals is to be improved, coastal erosion will be tackled and protected natural areas are to be created and developed.
4. Milieu De plannen voorzien in vergroting van de capaciteit voor het zuiveren van afvalwater, verbetering van de voorzieningen voor de behandeling van vast stedelijk en ziekenhuisafval, bestrijding van de kusterosie en bescherming en valorisatie van natuurgebieden.