17. Acknowledges the efforts which have been made to prepare for the CAP, for example in the fields of sheep and goat farming, wine-growing, eggs and poultry, although further essential elements and mechanisms of the acquis, particularly the COMs for arable products and veterinary and phytosanitary provisions, still need to be further developed;
17. erkent de geleverde inspanningen voor de overschakeling op het GLB, bijvoorbeeld in de sector schapen- en geitenhouderij, in de wijnsector en bij eieren en pluimvee, hoewel nog andere wezenlijke elementen en mechanismen van het acquis, met name de GMO voor akkerbouwproducten alsmede voorschriften op het gebied van de diergeneeskunde en plantenbescherming, verder moeten worden uitgebouwd;