Traduction de «Wire tapping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

telephone tapping | wire tapping | wiretapping
afluisteren van telefoongesprekken | aftapping

active wire-tapping
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen

wire tap
draadklem

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
kranen vervangen

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
productie van elektrische bedradingen

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories
accessoires voor elektrische bedrading

wire [ drawn product | wire drawing ]
draad [ getrokken | getrokken product ]

Bone tap, reusable
herbruikbare bottap

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]
leidingen [ kranen | leiding | verbindingsstuk | verlaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prosecutors/judiciary and Eurojust must be involved at an early stage e.g. for wire-tapping or arrest warrants.
Openbare aanklagers/rechters en Eurojust moeten in een vroeg stadium bij de procedure worden betrokken, bv. met het oog op telefoontaps of aanhoudingsbevelen.

D. whereas in November 2014 President Erdogan presented to the public the Homeland Security Bill, now before the National Assembly, which allows extensive additional powers to crack down on subversion by expanding police powers of search, seizure of assets by courts and wire-tapping by the government; whereas this bill will increase surveillance and restrictions on criminals, but could also be used against opponents, and complements the latest crackdown on the internet;
D. overwegende dat president Erdogan de bevolking in november 2014 de wet inzake binnenlandse veiligheid voorstelde, die inmiddels bij het Turkse parlement is ingediend en in aanzienlijke aanvullende bevoegdheden voorziet om op te treden tegen subversie, met name meer mogelijkheden voor de politie om doorzoekingen uit te voeren, voor de rechtbanken om activa te confisqueren en voor de overheid om telefoongesprekken af te luisteren; overwegende dat deze wet de bewaking en het aan banden leggen van criminelen zou versterken maar ook zou kunnen worden gebruikt tegen opposanten en een voortzetting vormt van de recente campagne tegen de media;

In February 2008, Walter Veltroni said: ‘The Democratic Party supports an absolute ban on the publication of wire taps until the preliminary hearing is over’.
In februari 2008 zei Walter Veltroni: ‘De Democratische Partij steunt een absoluut verbod op het publiceren van afgeluisterde gespreken tot na de voorafgaande terechtzitting’.

Something else also happens in Italy: telephone wire taps obtained during legal investigations are regularly published, even when they have nothing whatsoever to do with the investigation.
Tevens worden er in Italië regelmatig telefoongesprekken gepubliceerd die tijdens gerechtelijke onderzoeken zijn afgeluisterd, ook als zij in feite niets te maken hebben met het onderzoek.

In Italy, any journalist who publishes wire taps can be fined up to EUR 10 000.
In Italië kunnen journalisten die afgeluisterde gesprekken publiceren veroordeeld worden tot het betalen van een boete oplopend tot 10.000 euro.

I have just heard something about Romania, and then, of course, there are the latest developments in Italy whereby a law prohibits investigative journalists from reproducing wire tapped materials.
Ik hoorde net wat over Roemenië en dan natuurlijk de nieuwste ontwikkelingen in Italië waarbij een wet het onderzoeksjournalisten onmogelijk maakt om telefoontaps af te drukken.

While broadcasting will remain an important platform for distributing content as it is still the most economical platform for mass-distribution, wired or wireless broadband and other new services provide new opportunities for the cultural sector to diversify its range of distribution platforms, to deliver on-demand services and to tap into the economic potential of the major increase in data traffic.
Hoewel omroepdiensten een belangrijk platform voor de distributie van content blijven — aangezien zij nog steeds het meest economische platform zijn voor massadistributie — bieden breedband, al dan niet draadloos, en andere nieuwe diensten de culturele sector nieuwe mogelijkheden om zijn assortiment van distributieplatforms te diversifiëren, om diensten op aanvraag te leveren en het economisch potentieel dat wordt geboden door de forse toename van het dataverkeer aan te boren.

A major difference for example with a national police service is that Europol currently has no executive and investigative powers and carries no weapons: it has no power to conduct wire tapping, house searches or arrests or other police activities which affect the fundamental rights of citizens (apart from the right to privacy, see 3.2.1 below) and which therefore - in addition to requiring an adequate legal basis- have to be under judicial control, e.g. under the control of a public prosecutor or another democratically accountable authority.
Een belangrijk verschil met een nationale politiedienst is bijvoorbeeld dat Europol momenteel geen operationele bevoegdheden en onderzoeksbevoegdheden heeft en dat geen wapens mogen worden gedragen: Europol is niet bevoegd telefoons af te luisteren, huiszoekingen te doen, arrestaties te verrichten of andere maatregelen te nemen die inbreuk maken op de grondrechten van de burgers (een uitzondering hierop vormt het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer, zie punt 3.2.1 hierna), en waarvoor bijgevolg niet alleen een adequate rechtsgrondslag, maar ook toetsing door de rechter, bijvoorbeeld door een openbaar ministerie of een andere democratisch verantwoordelijke autoriteit, vereist is.

These include the physical accessing of network lines, e.g. wire tapping, and monitoring radio transmissions.
Onderscheppen kan op verschillende manieren, onder meer door zich fysieke toegang te verschaffen tot de netwerkverbinding, bijvoorbeeld door het aftappen van draden of het inluisteren op radioverbindingen.