Traduction de «With more than one valence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyvalent | with more than one valence
polyvalent | meerwaardig

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

arthrosis with mention of more than one site
artrose met vermelding van meer dan één lokalisatie

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
overlijden door obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan 1 jaar na bevalling

recombinant | produced from more than one source
recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast

accident with more than 3 days'absence | non-fatal accident with more than 3 days'absence
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid

civil actions on the basis of more than one trade mark
civiele vorderingen op grond van meerdere merken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
met een toxiciteit, bepaald volgens testmethode ABD 0031, van niet meer dan 50 ppm waterstoffluoride, niet meer dan 85 ppm hydrogeenchloride, niet meer dan 10 ppm waterstofcyanide, niet meer dan 10 ppm stikstofoxiden, niet meer dan 300 ppm koolstofmonoxide en niet meer dan 10 ppm diwaterstofsulfide en zwaveldioxide tezamen,

a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1 400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1 600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, and
een éénfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van 480 W of meer doch niet meer dan 1 400 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 900 W doch niet meer dan 1 600 W, een buitendiameter van meer dan 119,8 mm, doch niet meer dan 135,2 mm en een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm, doch niet meer dan 50 000 tpm, en

1. The definitive anti-dumping duty applicable to ‘all other companies’ imposed by Article 1(2) of Regulation (EU) No 791/2011 on imports of open mesh fabrics of glass fibres, of a cell size of more than 1,8 mm both in length and in width and weighing more than 35 g/m2, excluding fibreglass discs, originating in the People's Republic of China, is hereby extended to imports of open mesh fabrics of glass fibres, of a cell size of more than 1,8 mm both in length and in width and weighing more than 35 g/m2, excluding fibreglass discs, consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not, currently falling in CN codes ex 7019 51 00 and ex 7019 59 00 (TARIC codes 7019510014, 7019510015, 7019590014 and 7019590015) with the exception of those produced by Montex Glass Fibre Industries Pvt.Ltd (TARIC additional code B942).
1. Het definitieve antidumpingrecht voor „alle andere ondernemingen” dat bij artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 791/2011 is ingesteld op open weefsels van glasvezels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt uitgebreid tot open weefsels van glasvezels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, verzonden uit India of Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië, die momenteel zijn ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 (Taric-codes 7019510014, 7019510015, 7019590014 en 7019590015), met uitzondering van de open weefsels van glasvezels die zijn geproduceerd door Montex Glass Fibre Industries Pvt.Ltd (aanvullende Taric-code B942).

The last Eurobarometer opinion poll at EU level shows that the European Parliament is the institution most trusted by European citizens. In fact, 52% of Europeans trust the European Parliament, which is more than the percentage who trust the European Commission (47%), more than the percentage who trust their national parliament (trusted by only 34%), and also more than the percentage who trust their national government (trusted by only 32% of EU citizens).
Volgens de laatste Eurobarometerpeiling op EU-niveau is het Europees Parlement de instelling die het meeste vertrouwen geniet onder de Europese burgers: 52 procent van de Europeanen heeft vertrouwen in het Europees Parlement en dat is meer dan het percentage dat vertrouwen heeft in de Europese Commissie (47 procent), meer dan het percentage dat vertrouwen heeft in het eigen nationale parlement (dat slechts door 34 procent wordt vertrouwd), en meer dan het percentage dat vertrouwen heeft in de eigen nationale regering (waar niet meer dan 32 procent van de EU-burgers vertrouwen in heeft).

In fact, in 2003-2004, in only four schools were more than one-third of pupils children of EU officials (the three schools in Brussels and that in Luxembourg): in all the others, more than two-thirds of pupils fell into Category II or III. Fees are charged to cover the full cost per Category II pupil: fees of up to EUR 3 657 per year (the level of fees depends on parental income) were charged for Category III pupils at secondary level (the fees for primary and nursery pupils are lower). In 2005-2006, Category III fees will rise to EUR 4 500 but will still be less than half the average cost per pupil across the system.
In feite bestaat slechts op vier scholen meer dan een derde van het aantal ingeschreven leerlingen uit kinderen van EU-ambtenaren: op alle andere scholen vielen twee derde van de leerlingen onder categorie II of III. Schoolgeld wordt in rekening gebracht voor de volledige kosten per categorie-II-leerling: schoolgeld van maximaal 3 657 euro per jaar (het bedrag van het schoolgeld hangt van het inkomen van de ouders af) werd in rekening gebracht voor categorie-III-leerlingen in het secundair onderwijs (het schoolgeld voor kleuter- en basisonderwijs is lager).In 2005-2006 zal het schoolgeld voor categorie-III-leerlingen tot 4 500 euro oplopen, maar zal daarmee nog steeds minder dan de helft van de gemiddelde kosten per leerling over het gehele systeem bedragen.

Certificate of competence of chief mate on ships of 3 000 gross tonnage or more and not less than 6 months of approved seagoing service in the capacity of chief mate on ships of 500 gross tonnage or more and not less than 6 months of approved seagoing service in the capacity of chief mate on ships of 3 000 gross tonnage or more.
Bekwaamheidsattest van eerste stuurman op schepen van 3000 ton bruto of meer, ten minste 6 maanden goedgekeurde diensttijd als eerste stuurman op schepen van 500 ton bruto of meer en ten minste zes maanden goedgekeurde diensttijd als eerste stuurman op schepen van 3000 ton bruto of meer.

For example, a study [23] using PM10 as an indicator of the air pollution level, concluded that the impact of traffic-related air pollution on public health in Austria, France and Switzerland is responsible for more than 21,000 premature deaths per year, as well as for more than 25,000 new cases of chronic bronchitis in adults, more than 290,000 episodes of bronchitis in children, more than half a million asthma attacks, and more than 16 million person-days of restricted activities.
In een onderzoek [23] waarin PM10 gebruikt wordt als indicator van het niveau van luchtverontreiniging, wordt geconcludeerd dat in Oostenrijk, Frankrijk en Zwitserland meer dan 21.000 voortijdige sterfgevallen per jaar kunnen worden toegeschreven aan verkeersgerelateerde luchtvervuiling, evenals meer dan 25.000 nieuwe gevallen van chronische bronchitis onder volwassenen, meer dan 290.000 gevallen van bronchitis bij kinderen, meer dan een half miljoen astma-aanvallen en meer dan 16 miljoen mensdagen van beperkte activiteit.

Having said this, however, I would also like to say to the honourable Members and to everybody, let there be no mistake, that out there in waters off our coasts and other coasts of the world, there are currently more than 400 Erikas or Prestiges. There are such vessels with more than 20 000 tonnes of oil or more than 30 000 tonnes of oil-based products. There are 258 of a lesser tonnage, with 10 000, 20 000 and 30 000 tonnes approximately, which are also quantities which can cause enormous pollution.
Dit gezegd zijnde, wil ik u, geachte afgevaardigden, er voor alle duidelijkheid tevens op wijzen dat er daar buitengaats, voor de kusten van Europa of elders op de wereld, op ditzelfde moment meer dan 400 Erika’s en Prestiges rondvaren; dat sommige daarvan meer dan 20.000 ton aardolie of meer dan 30.000 ton derivaten aan boord hebben; dat er 258 zijn met een minder groot draagvermogen, van ongeveer 10.000, 20.000 en 30.000 ton, wat bij een ramp nog altijd een geweldige vervuiling zou veroorzaken, en dat een reactie nodig is om ervoor te zorgen dat die schepen zo snel mogelijk uit de buurt van onze kusten worden geweerd, en het liefst helemaal van de wereldzeeën verdwijnen.

Having said this, however, I would also like to say to the honourable Members and to everybody, let there be no mistake, that out there in waters off our coasts and other coasts of the world, there are currently more than 400 Erikas or Prestiges . There are such vessels with more than 20 000 tonnes of oil or more than 30 000 tonnes of oil-based products. There are 258 of a lesser tonnage, with 10 000, 20 000 and 30 000 tonnes approximately, which are also quantities which can cause enormous pollution.
Dit gezegd zijnde, wil ik u, geachte afgevaardigden, er voor alle duidelijkheid tevens op wijzen dat er daar buitengaats, voor de kusten van Europa of elders op de wereld, op ditzelfde moment meer dan 400 Erika’s en Prestiges rondvaren; dat sommige daarvan meer dan 20.000 ton aardolie of meer dan 30.000 ton derivaten aan boord hebben; dat er 258 zijn met een minder groot draagvermogen, van ongeveer 10.000, 20.000 en 30.000 ton, wat bij een ramp nog altijd een geweldige vervuiling zou veroorzaken, en dat een reactie nodig is om ervoor te zorgen dat die schepen zo snel mogelijk uit de buurt van onze kusten worden geweerd, en het liefst helemaal van de wereldzeeën verdwijnen.

4.5. Regulations 2 and 8 of the 1998 Regulations amend the 1933 and 1937 Acts (referred to in para 4.2 above) so as to provide that a child may not be employed for more than eight hours or, if he or she is under the age of 15, for more than five hours in any day both on which he or she is not required to attend school and which is not a Sunday, or for more than 35 hours or, if he or she is under the age of 15, for more than 25 hours in any week in which he or she is not required to attend school.
4.5. Krachtens Regulations 2 en 8 van de Regulations van 1998 worden de in 4.2 hierboven genoemde wetten van 1933 en 1937 zodanig gewijzigd dat een kind niet meer dan 8 uur mag werken, of indien het nog geen 15 jaar is, niet meer dan 5 uur op een dag waarop het niet verplicht is tot schoolbezoek en die geen zondag is, of niet meer dan 35 uur of, indien het nog geen 15 jaar is, niet meer dan 25 uur gedurende een week waarin het niet verplicht is tot schoolbezoek.