59. Stresses that the use of the withdrawal mechanism has proved to be limited and considers that crisis management measures should be reviewed including by: increasing the percentage of Union financial assistance, adjusting the withdrawal prices, taking into account the production costs, increasing the volumes that can be withdrawn, and improving the support, in terms of transportation and packaging, for the free distribution of fruits and vegetables with a view to providing the flexibility to adapt support to the form and severity of each crisis;
59. benadrukt dat het mechanisme voor het uit de markt nemen van producten beperkt toepasbaar is gebleken en is van mening dat de crisisbeheersingsmaatregelen moeten worden herzien, onder meer door: het percentage financiële EU-steun te verhogen, de prijzen voor uit de markt te nemen producten aan te passen, rekening te houden met productiekosten, de hoeveelheden die uit de markt kunnen worden genomen, te verhogen en de steun voor gratis verspreiding – in de zin van vervoer en verpakking – van groenten en fruit te verbeteren, teneinde voldoende flexibiliteit te bieden om de steun toe te snijden op de vorm en de ernst van elke crisis;