Traduction de «Working Party on Health in Mines » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Health in Mines
Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen

Working Party on Health in Iron Ore Mines
Werkgroep Hygiëne in ijzermijnen

Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion
Werkgroep Reddingswezen, mijnbranden en zelfontbranding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Expresses concern about working conditions in small-scale mining, where many jobs are precarious, far from conforming with international and national labour standards, and where accident rates are estimated to be six or seven times higher than in larger operations; calls on the governments of developing countries and mining companies to implement fundamental labour standards as set out in ILO Conventions to ensure decent and safe work for all mine workers, including the Safety and Health in Mines Convention;
14. uit zijn bezorgdheid over de arbeidsomstandigheden in de kleinschalige mijnbouw, waar weinig arbeidszekerheid wordt geboden, de internationale en nationale arbeidsnormen amper worden nageleefd en waar de ongevallenpercentages zes tot zeven keer hoger zijn dan in grootschalige industrieën; dringt er bij de regeringen van ontwikkelingslanden en mijnbouwondernemingen op aan de fundamentele arbeidsnormen als vastgelegd in de IAO-verdragen uit te voeren om te zorgen voor fatsoenlijk en veilig werk voor alle mijnwerkers, inclusief het verdrag inzake veiligheid en gezondheid in de mijnbouw;

4. Whenever the work of such working parties has a direct impact on the working conditions, health and safety of workers in the industry, representatives from the workers' organisations shall participate in the relevant working parties as full members.
4. Wanneer de werkzaamheden van deze werkgroepen rechtstreeks gevolgen hebben voor de arbeidsomstandigheden, de gezondheid en de veiligheid van de werknemers in de spoorwegsector, nemen de vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties als volwaardige leden deel aan de betrokken werkgroepen.

4. Whenever the work of such working parties has an impact on the working conditions, health and safety of workers in the industry, representatives from the workers' organisations from all the Member States shall participate in the relevant working parties as full members.
4. Wanneer de werkzaamheden van deze werkgroepen gevolgen hebben voor de arbeidsomstandigheden, de gezondheid en de veiligheid van de werknemers in de spoorwegsector, nemen de vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties van alle lidstaten als volwaardige leden deel aan de betrokken werkgroepen.

In their conclusions ministers invited the member states and the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the working party on public health at senior level to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, sustainable and effective health systems.
In hun conclusies hebben de ministers de lidstaten en de Commissie verzocht onder auspiciën van de Groep volksgezondheid op hoog niveau een bezinningsproces te starten teneinde te zoeken naar doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid, en aldus te komen tot moderne, houdbare en doeltreffende gezondheidsstelsels.

The Hungarian presidency informed ministers about the outcome of the meeting of the working party on public health on senior level held on 18 March 2011 (10768/11).
Het Hongaarse voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over het resultaat van de vergadering van de Groep volksgezondheid op hoog niveau, die op 18 maart 2011 is gehouden (10768/11).

Several ministers considered that the working party on public health at senior level was the right forum for this exchange.
Verscheidene ministers waren van oordeel dat de Groep volksgezondheid op het niveau van hoge ambtenaren het passende forum voor deze uitwisseling is.

IVCOMBATING RACIAL DISCRIMINATION PAGEREF _Toc484951358 \h VIWORK PROGRAMME FOR THE EMPLOYMENT COMMITTEE FOR 2000 PAGEREF _Toc484951359 \h VIIPROGRESS REPORT BY THE HIGH-LEVEL WORKING PARTY ON SOCIAL PROTECTION PAGEREF _Toc484951360 \h VIIISETTING UP OF A SOCIAL PROTECTION COMMITTEE PAGEREF _Toc484951361 \h IXCOORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (REVIEW OF REGULATION 1408/71) PAGEREF _Toc484951362 \h IXMINIMUM SAFETY AND HEALTH REQUIREMENTS FOR THE USE OF WORK EQUIPMENT (Directive "work at a height") PAGEREF _Toc484951363 \h XIIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc484951364 \h XIII?Follow-up to the Decker and Kohll judgments PAGEREF _Toc484951365 \h XIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE--Beef labelling PAGEREF _Toc484951367 \h XIV
IVBESTRIJDING VAN RASSENDISCRIMINATIE PAGEREF _Toc486653945 \h VIWERKPROGRAMMA VAN HET COMITÉ WERKGELEGENHEID VOOR 2000 PAGEREF _Toc486653946 \h VIIVOORTGANGSVERSLAG VAN DE GROEP OP HOOG NIVEAU "SOCIALE BESCHERMING" PAGEREF _Toc486653947 \h VIIIOPRICHTING VAN EEN COMITÉ VOOR DE SOCIALE BESCHERMING PAGEREF _Toc486653948 \h IXCOÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS (HERZIENING VAN VERORDENING NR. 1408/71) PAGEREF _Toc486653949 \h IXMINIMUMVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID EN GEZONDHEID BIJ HET GEBRUIK VAN ARBEIDSMIDDELEN (Richtlijn "werken op hoogte") PAGEREF _Toc486653951 \h XIVDIVERSEN PAGEREF _Toc486653952 \h XIV-Follow-up van de arresten Decker en Kohll PAGEREF _Toc486653953 \h XIVZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENLANDBOUW PAGEREF _Toc486653954 \h XV--Etikettering van rundvlees PAGEREF _Toc486653955 \h XV

Annual follow-up to the Beijing Platform (15241/05); Presidency conferences on: The future on occupational safety and health in the EU – 18/19 October, Liverpool (15399/05) Investing in the future: corporate social responsibility and the Finance sector – 1/2 December 2005 (15401/05) European round table conference on social inclusion: "Halfway to Lisbon" – Glasgow 17/18 October) (15223/05); Proposal for a decision establishing a programme for Community action in the field of public health and consumer protection (progress report); Health inequalities and patient safety (15087/05); Council public health working party meeting at senior level (15281/05).
De toekomst van veiligheid en gezondheid op de werkplek in de EU - 18/19 oktober, Liverpool (15399/05) Investeren in de toekomst: maatschappelijk verantwoord ondernemen en de financiële sector - 1/2 december 2005 (15401/05) Europese rondetafelconferentie over maatschappelijke integratie: "Halverwege naar Lissabon" - Glasgow 17/18 oktober (15223/05);