Traduction de «Working Party on a Social Europe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Working Party on a Social Europe
Werkgroep Sociaal Europa

Codex Alimentarius Working Party (CCEURO) | Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Groep Codex Alimentarius (Coördinatiecomité voor Europa)

Working Party on Economic, Social and Structural Affairs
Werkgroep Economische, sociale, structurele vraagstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

134. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the national data protection authorities, the EDPS, eu-LISA, ENISA, the Fundamental Rights Agency, the Article 29 Working Party, the Council of Europe, the Congress of the United States of America, the US Administration, the President, Government and Parliament of the Federative Republic of Brazil, and the UN Secretary-General;
134. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie door te sturen naar de Europese Raad, de Raad, de Commissie, de parlementen en regeringen van de lidstaten, nationale gegevensbeschermingsautoriteiten, de EDPS, eu-LISA, Enisa, het Bureau voor de grondrechten, de Groep gegevensbescherming artikel 29, de Raad van Europa, het Congres van de Verenigde Staten van Amerika, de Amerikaanse regering, de president, de regering en het parlement van de Federale Republiek Brazilië en de Secretaris-Generaal der Verenigde Naties;

133. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the national data protection authorities, the EDPS, eu-LISA, ENISA, the Fundamental Rights Agency, the Article 29 Working Party, the Council of Europe, the Congress of the United States of America, the US Administration, the President, Government and Parliament of the Federative Republic of Brazil, and the UN Secretary-General.
133. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie door te sturen naar de Europese Raad, de Raad, de Commissie, de parlementen en regeringen van de lidstaten, nationale gegevensbeschermingsautoriteiten, de EDPS, eu-LISA, Enisa, het Bureau voor de grondrechten, de Groep gegevensbescherming artikel 29, de Raad van Europa, het Congres van de Verenigde Staten van Amerika, de Amerikaanse regering, de president, de regering en het parlement van de Federale Republiek Brazilië en de Secretaris-Generaal der Verenigde Naties.

32. Welcomes the proposals for a European Platform against Poverty and Social Exclusion, but calls for more concrete actions to deliver social inclusion, in particular by strengthening the Social Open Method of Coordination, as an integrated strategy involving national and local stakeholders, including people who experience poverty and social exclusion; reiterates its call for a broader agenda to promote decent work, ensure workers‘ rights throughout Europe and improve working conditions, tackle inequality and discrimination, and combat in-work poverty;
32. is ingenomen met de voorstellen voor een Europees Platform tegen armoede en sociale uitsluiting, maar pleit voor meer concrete maatregelen om sociale integratie, en met name de versterking van de sociale open coördinatiemethode, te bewerkstelligen via een geïntegreerde strategie waarbij zowel nationale als lokale belanghebbenden moeten worden betrokken, waaronder mensen die met armoede en sociale uitsluiting worden geconfronteerd; herhaalt zijn oproep voor een bredere agenda om fatsoenlijk werk te bevorderen, de werknemersrechten in geheel Europa te waarborgen en de werkomstandigheden te verbeteren, ongelijkheid en discriminatie aan te pakken en armoede onder werkenden („werkende armen”) te bestrijden;

[5] Interoperability study group of the Joint Committee on Railways, Working Party No 1, Social aspects of European railway policy, October 1996.
[5] Studiegroep Interoperabiliteit van het Paritair Comité voor de spoorwegen, Studiegroep nr. 1: Sociale aspecten van het Europese spoorwegbeleid, oktober 1996.

Within the Council's working party on promoting good practice in child protection and youth work across Europe you will find a reference to creating more coherence across policies, creating more coordination and cooperation in the formulation of policies of a social nature to address difficulties that appear in this sector.
De werkgroep voor de bevordering van goede praktijken bij de kinderbescherming en in het jeugdwerk in Europa signaleert dat er meer samenhang tussen beleidsinitiatieven moet worden geschapen en dat de coördinatie en samenwerking bij het formuleren van sociaal beleid moet worden verbeterd om problemen die zich in deze sector voordoen, te kunnen aanpakken.

The activities of the Working Party on the Social Dimension of Globalisation could provide a useful starting point for a constructive further process, and the discussions at the June 2001 meeting of the Working Party point towards a higher profile for the Working Party as a forum for exchange and dialogue.
De activiteiten van de Werkgroep voor de Sociale Dimensie van de Globalisering vormen een goed uitgangspunt voor de constructieve voortzetting van dit proces; volgens de discussies tijdens de vergadering van de werkgroep in juni 2001 moet de werkgroep zich sterker profileren als forum voor uitwisseling en dialoog.

[4] An overview of international developments and activities by international organisations is found ILO document for the November 2000 Working Party on the Social Dimensions of Globalisation: Developments in other organisations: Overview of developments in other international organisations and bodies relevant to the work of the Working Party, GB.279/WP/SDG/1.
[4] Een overzicht van de internationale ontwikkelingen en activiteiten van internationale organisaties is te vinden in het IAO-document voor de vergadering van november 2000 van de werkgroep Sociale dimensies van globalisering: Ontwikkelingen in andere organisaties: overzicht van ontwikkelingen in andere internationale organisaties en organen die relevant zijn voor het werk van de werkgroep, GB.279/WP/SDG/1.

[10] Upon establishment, the Working Party was denominated Working Party on the Social Dimensions of the Liberalisation of International Trade.
[10] Bij de oprichting kreeg de werkgroep de naam Werkgroep inzake de Sociale Dimensies van de Liberalisering van de Internationale Handel.

2.1.3. Creation of an ILO working party on the social dimension of globalisation
2.1.3. Een breder perspectief: oprichting van de IAO-Werkgroep voor de Sociale Dimensie van de Globalisering

1. Welcomes the Commission communication and the initial results of the work begun by the High-Level Working Party on Social Protection and the Economic Policy Committee following the request by the Lisbon European Council to examine the future evolution of social protection; welcomes the transformation of the High-Level Working Party on Social Protection to the Committee on Social Protection and the legal basis for this change provided for in the Treaty of Nice;
1. is tevreden met de mededeling van de Commissie en met de eerste resultaten van de werkzaamheden van de Werkgroep op hoog niveau voor sociale bescherming en het Comité van economisch beleid met betrekking tot het verzoek van de Europese Raad van Lissabon om een onderzoek in te stellen naar de toekomstige situatie van de sociale bescherming; is tevreden met de omvorming van de Werkgroep op hoog niveau voor sociale bescherming tot het Comité voor sociale bescherming alsook met de door het Verdrag van Nice terzake voorziene rechtsgrond;