Traduction de «Working end » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gathering end | working end
vooroven | werkoven | werkwan

nose | refiner | working chamber | working end
vooroven | werkoven | werkwan

electrode tip | working end of an electrode
elektrode-einde

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts
mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
aanslagnokken bevestigen | aanslagnokken vastleggen

end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process
droogproces van het eindproduct monitoren | droogproces van het eindproduct controleren | droogproces van het eindproduct opvolgen

Astragalus Fibula, lower end Talus Tibia, lower end
astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde

Tracheal end-to-end anastomosis
aanleggen van 'end-to-end'-anastomose van trachea

Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

End of roaming charges in the EU in 2017: Commission agrees on new approach to make it work for all Europeans // Brussels, 21 September 2016
Afschaffing van roamingtarieven in de EU in 2017: Commissie geeft haar fiat aan nieuwe aanpak om roamingtarieven af te schaffen voor alle Europeanen // Brussel, 21 september 2016

(10) In order to facilitate the understanding and uniform application of this Regulation, new definitions for ‘individually adapted PPE’ and ‘made-to-measure PPE’ should be introduced including clear definitions of the end-user of PPE and the conformity assessment procedures for these kinds of PPE should be adapted to the specific conditions of their manufacture. In the definition of "individually adapted PPE" and "made-to-measure PPE" it should be clearly stated that the individualisation of PPE must have a material impact on the working environment and safety at work.
(10) Om het begrip en de uniforme toepassing van deze verordening van deze verordening te vergemakkelijken, moeten nieuwe definities voor "individueel aangepaste PBM" en "op maat gemaakte PBM", inclusief duidelijke definities voor de eindgebruiker van PBM, worden ingevoerd en moeten de conformiteitsbeoordelingsprocedures voor die PBM-soorten worden aangepast aan de specifieke omstandigheden van hun productie. In de definities voor "individueel aangepaste PBM" en "op maat gemaakte PBM" moet duidelijk worden vastgelegd dat de individuele aanpassing van PBM een wezenlijke invloed moet hebben op de werkomgeving en de veiligheid op het werk.

All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included
Alle processen die direct of indirect verband houden met de productiefasen in smeltoven, raffinaderij, werkoven, smeltbad en koeloven zijn inbegrepen.

Yet I do not think our work ends there.
Toch denk ik niet dat ons werk hier ophoudt.

Rightholders that put an end to the orphan work status of a work or other protected subject-matter should receive fair compensation for the use that has been made of their works or other protected subject-matter under this Directive, to be determined by the Member State where the organisation that uses an orphan work is established.
Rechthebbenden die de status van een werk of ander beschermd materiaal als verweesd werk beëindigen, dienen voor het gebruik dat uit hoofde van deze richtlijn van hun werken of ander beschermd materiaal is gemaakt, een billijke compensatie te krijgen, welke dient te worden bepaald door de lidstaat waar de organisatie die een verweesd werk gebruikt, gevestigd is.

Member States shall ensure that a rightholder in a work or phonogram considered to be an orphan work has, at any time, the possibility of putting an end to the orphan work status in so far as his rights are concerned.
De lidstaten zorgen ervoor dat een rechthebbende van een als verweesd werk beschouwd werk of fonogram te allen tijde de mogelijkheid heeft de status van verweesd werk te beëindigen, voor zover het zijn rechten betreft.

As you know, 1 May 2011 was an important date for the EU. It marked the end of restrictions on the right to work of citizens from the eight Member States which joined in 2004, who can now work freely in any Member State.
Zoals u weet was 1 mei 2011 een belangrijke datum voor de EU. Die dag betekende het einde van de beperkingen om in een andere lidstaat te werken die golden voor burgers uit de acht lidstaten die in 2004 toetraden. Zij kunnen nu vrij in iedere lidstaat werken.

To that end, the undertaking or controlling undertaking must be required to communicate to the employees’ appointed representatives general information concerning the interests of employees and information relating more specifically to those aspects of the activities of the undertaking or group of undertakings which affect employees’ interests. The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.
De onderneming of de zeggenschap uitoefenende onderneming dient derhalve verplicht te zijn de werknemersvertegenwoordigers algemene informatie te verstrekken die de werknemersbelangen betreft, alsmede informatie die meer specifiek betrekking heeft op die aspecten van de activiteiten van de onderneming of het concern die gevolgen hebben voor de werknemersbelangen. De Europese ondernemingsraad moet na afloop van de vergadering een advies kunnen uitbrengen.

Each year, before the end of May, the Commission shall submit to the ESS Committee, for information, its internal work programme for the following year. The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee. The Commission's internal work programme shall be based on the European Statistical programme and shall indicate in particular:
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met de opmerkingen van het ESS-comité. Het interne werkprogramma van de Commissie is gebaseerd op het Europese Statistische Programma en bevat met name:

Sadly, at the end of her intervention she referred to the nuclear package as nonsense. That amounts to condemning as totally worthless the work undertaken by the Commission. By implication, Mrs Ahern also condemned as totally worthless the work undertaken in good faith by the rapporteurs with a view to improving on the Commission’s proposal. All this work was dismissed as nonsense.
Zij heeft het nucleair pakket, het werk van de Commissie en, bij uitbreiding, het werk van de rapporteurs, voor zover wij erin zijn geslaagd het werk van de Commissie te vervolmaken, bestempeld als een waardeloos prul.