Traduction de «World Tourism Organisation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

World Tourism Organisation [ UNWTO | World Tourism Organization | WTO (tourism) ]
Wereldorganisatie voor toerisme [ WTO (toerisme) ]

World Tourism Organisation | UNWTO [Abbr.]
Wereldorganisatie voor Toerisme | UNWTO [Abbr.] | WOT [Abbr.]

Statutes of the World Tourism Organisation
Statuten van de Wereldorganisatie voor Toerisme

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]
Werelddouaneorganisatie [ IDR | Internationale Douaneraad | WDO | Wereld Douane Organisatie ]

International Organisation for the French-Speaking World | International Organisation of La Francophonie
Francofonie | Internationale Organisatie van de Francofonie

organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events
naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen

excursion leader | travel and tourism tour manager | tour leader | tour organiser
reisbegeleider | tourleider | gids | reisleider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] The World Tourism Organisation expects further significant growth for the period 2010-2020.
[28] De Wereldorganisatie voor toerisme verwacht nog een aanzienlijke groei voor de periode 2010-2020.

20. Supports the creation of transnational cultural tourism products which reflect common European shared values and heritage; calls on the Commission to seek greater cooperation with Member States and other organisations which formulate culture and tourism policies, such as the United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), and to continue to co-finance and promote networks, cross-border regional projects and, in close cooperation with the Council of Europe, the European Cultural Routes, which are the best examples of transnational pan-European thematic tourism projects;
20. steunt het bedenken van transnationale culturele toeristische producten die de gedeelde waarden en het gedeelde erfgoed van Europa uitdragen; verzoekt de Commissie om te komen tot een sterkere samenwerking met de lidstaten en de organisaties die cultuur- en toerismebeleid opstellen, zoals de Wereldorganisatie voor Toerisme van de VN (UNWTO) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (Unesco), en om netwerken, grensoverschrijdende regionale projecten en, in nauwe samenwerking met de Raad van Europa, de Europese culturele routes te blijven medefinancieren en stimuleren omdat deze de beste voorbeelden zijn van transnationale pan-Europese projecten voor thematisch toerisme;

74. Supports the creation of transnational cultural tourism products which reflect common European values and heritage; calls on the Commission to seek greater cooperation with Member States and other organisations which formulate culture and tourism policies, such as the United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) and UNESCO, and to continue to co-finance and promote networks, cross-border regional projects and, in close cooperation with the Council of Europe, the European Cultural Routes, which are the best example of transnational pan-European thematic tourism projects;
74. steunt het bedenken van transnationale culturele toeristische producten die de gemeenschappelijke waarden en het gedeelde erfgoed van Europa uitdragen; verzoekt de Commissie te komen tot een nauwere samenwerking met de lidstaten en de organisaties die cultuur- en toerismebeleid opstellen, zoals de Wereldorganisatie voor Toerisme van de VN (UNWTO) en de Unesco, en om netwerken, grensoverschrijdende regionale projecten en, in nauwe samenwerking met de Raad van Europa, de Europese culturele routes te blijven medefinancieren en stimuleren omdat dat de beste voorbeelden zijn van transnationale pan-Europese projecten voor thematisch toerisme;

Joint management with international organisations such as the Council of Europe, OECD, the UNWTO (United Nations World Tourism Organisation) and the ETC - European Travel Commission is also envisaged for certain analytical and benchmarking activities.
Er wordt ook gezamenlijk beheer gepland met internationale organisaties zoals de Raad van Europa, de OESO, de UNWTO (United Nations World Tourism Organisation) en de ETC (European Travel Commission) voor bepaalde analyse- en benchmarkingactiviteiten.

The Committee invites the Commission to study the possibility of creating a European Consultative Council on Tourism and reiterates its support, through an annual declaration, of the World Tourism Day, initiated by the World Tourism Organisation.
Het Comité verzoekt de Commissie de oprichting van een Europese toerisme-adviesraad in overweging te nemen, en zal jaarlijks een verklaring uitbrengen, ter ondersteuning van de door de Wereldorganisatie voor toerisme georganiseerde wereldtoerismedag.

5. Europe is the principal destination of European citizens, it is clear however that the leading position occupied by Europe as a tourist destination at the world level is slowly weakening, as shown in the World Tourism Organisation reports and forecasts.
5. Europa is de voornaamste bestemming van de Europese burger, al is het duidelijk dat de leidende positie van Europa als toeristische bestemming in de wereld langzaam afbrokkelt, zoals blijkt uit de verslagen en voorspellingen van de Wereldorganisatie voor Toerisme,

S. whereas the figures recently issued by the World Tourism Organisation (WTO) in its 2001 report call for forceful action to restore confidence (the figures show a worrying fall in world tourism in the last three months of the year, amounting to 24% for America and South Asia, 30% for the Middle East, 6% for Europe and 11% for the world as a whole),
S. gezien de gegevens die de Wereldorganisatie voor het toerisme onlangs bekend heeft gemaakt in haar verslag over 2001, dat een krachtige relancebeweging vraagt om het vertrouwen te herstellen (uit de gegevens blijkt een zorgwekkende terugval van de toeristische activiteiten in de wereld in de drie laatste maanden van het jaar: -24% voor Amerika en Zuid-Azië, -30% voor het Midden-Oosten, -6% voor Europa en -11% op wereldniveau),

Furthermore, they could facilitate a coordinated response at EU level to the recent proposal by the World Tourism Organisation for the creation of a Task Force against sex tourism.
Tot slot kunnen zij een gecoördineerd antwoord op EU-niveau op het recente voorstel van de Wereldorganisatie voor Toerisme om een task force tegen sekstoerisme op te richten, in de hand werken.