Vertaling van "Wrist " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wrist
gewricht | pols

wrist protection for heavy work
polsriem

Wrist or foot drop (acquired)
'dropping hand' en 'dropping foot' (verworven)

Wrist bone
ossa carpi

gudgeon pin | piston pin | wrist pin
zuigerpen

Periarthritis of wrist
periartritis van pols

Ganglion cyst of wrist
ganglion van pols

Chronic crepitant synovitis of hand and wrist
chronische crepiterende synoviitis van hand en pols

Contusion, wrist
contusie van pols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High Representative, this is not a time for limp wrists.
Lady Ashton, nu is het geen tijd voor slappe knieën.

If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Indien de volledige handpalm in twee beelden wordt weergegeven, gaat het onderste beeld van de pols tot de bovenkant van het interdigitale gebied (derde vingergewricht), met inbegrip van de duimmuis (thenar) en de pinkmuis (hypothenar).

They are a slap on the wrist for the European Parliament.
Deze vormen een vermaning van het Europees Parlement.

Microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species. As it is important to be able easily to distinguish animals, some laboratories successfully use names for the animals, as these can easily be used to identify dominant and subordinate animals, and are considered by some to encourage the care staff to increase their respect for the non-human primates.
Microchips kunnen op bereikbare plaatsen worden ingebracht (in de pols bij grotere dieren, onder het nekvel bij kleinere soorten). Omdat het belangrijk is de dieren gemakkelijk van elkaar te kunnen onderscheiden, maken sommige laboratoria met succes gebruik van individuele namen voor de dieren; dit maakt het makkelijk de dominante en ondergeschikte dieren te identificeren en bevordert volgens sommigen een meer respectvolle behandeling van de dieren door het verzorgend personeel.

I am sorry to say that the Council's reaction has been limp-wristed.
Het spijt mij te moeten zeggen dat de reactie van de Raad halfzacht is geweest.

Ms Van Riet, who had been suffering from pain in her right wrist since 1985, asked the Amsterdam sickness fund to cover the cost of an arthroscopy and an ulnar reduction, both of which she had undergone in May 1993 in Belgium, without first having obtained authorisation.
Mevrouw Van Riet, die sinds 1985 last had van haar rechterpols, heeft het ziekenfonds te Amsterdam verzocht om vergoeding van een artroscopie en een ulnaverkorting, die zij in mei 1993 in België had ondergaan zonder voorafgaande toestemming.

The Rapporteur would like to see the future personal computer (PC) and mobile phone, like a watch, on the wrist of every EU citizen.
De rapporteur zou graag zien dat in de toekomst elke EU-burger over een PC en een mobiele telefoon beschikt, net zoals nu over een horloge.

For example, if a Minister goes down on his knees, cut his wrists and writes a pledge in letters of blood that he will deliver the habitats directive in full within an agreed timetable, is she prepared to assist the region and provide structural funding in such circumstances?
Stel dat een minister op zijn knieën valt, zijn polsen doorsnijdt en een met bloed geschreven belofte op papier zet dat hij de habitatrichtlijn binnen een afgesproken termijn volledig ten uitvoer zal leggen. Is de commissaris dan bereid de betreffende regio te steunen en structuurfondsen beschikbaar te stellen?

5.1.4. Stopper and immediately shake the flask for 60 minutes using a wrist-action flask-shaker (4.3).
5.1.4. Sluit de erlenmeyer en schud onmiddellijk gedurende 60 minuten in het schudapparaat (4.3) met een zodanig hoge snelheid dat een schuim wordt gevormd.

They will perhaps lead us to light and safer alloys for aircraft, 100% biodegradable plastics, new low-temperature superconductor components with revolutionary properties, artificial grafts that are fully compatible with the human body or miniaturised chips that can transform our wrist watch into a micro-computer with vast memory capacity. Such technological breakthroughs have been made possible by the increasingly finetuned research by physicists into the structure of atoms and molecules.
Misschien wordt het daarmee in de toekomst mogelijk om lichte en veiliger legeringen voor de vliegtuigen te ontwikkelen, 100% biologisch afbreekbare kunststoffen te maken, over nieuwe supergeleiders met revolutionaire eigenschappen bij lage temperatuur te beschikken, artificiële implantaten aan te brengen die volledig met het menselijk lichaam verenigbaar zijn, chips nog verder te miniaturiseren zodat ons polshorloge een microcomputer wordt met een reusachtig geheugen.Dergelijke technologische doorbraken zijn het resultaat van steeds meer verfijnde onderzoeken naar de structuren van atomen en molecules.