Flemming, Karas, Pirker, Rack, Rübig, Schierhuber and Stenzel (PPE-DE), in writing (DE) In relation to Amendment No 1 of the report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) N° 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM (2003) 604), I would like explicitly to emphasise that ‘new’ atomic power stations also includes those that are to be ‘completed’ (such as Cernavoda in Romania).
Flemming, Karas, Pirker, Rack, Rübig, Schierhuber en Stenzel (PPE-DE), schriftelijk. - (DE) Naar aanleiding van amendement 1 in het verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad tot instelling van een Garantiefonds (COM(2003) 604) wil ik nadrukkelijk stellen dat met “nieuwe” kerncentrales ook kerncentrales worden bedoeld die nog moeten worden “voltooid” (zoals Cernavoda in Roemenië).