Traduction de «Yield fluctuations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

yield fluctuations
oogstfluctuaties | schommelingen in de oogst

compensation for crop fluctuations | compensation for yield fluctuations
compensatie van oogstschommelingen

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield
opbrengsten beheren | rendementen beheren

assessment of potential oil yield | calculate potential oil yield | assess potential oil yield | assessing potential oil yield
potentiële olieopbrengst beoordelen

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
verbetering van gewasopbrengst onderzoeken

fluctuation band | fluctuation margin | margin of fluctuation
fluctuatiemarge

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]
landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]

price fluctuation [ price trend | price variation ]
prijsfluctuatie [ prijsontwikkeling | prijsschommeling ]

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]
economische fluctuatie

Fluctuating myotonia
myotonia fluctuans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPPs also play an essential role in ensuring reliable supplies of agricultural products each year, by contributing to prevent fluctuations of annual yields.
GBP's spelen ook een essentiële rol bij het verzekeren van een constant jaarlijks aanbod van landbouwproducten, doordat fluctuaties in de oogsten worden voorkomen.

C. whereas climate change poses one of the most serious threats not only to the environment, but to the economy and society as well, with crop yields fluctuating from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions, which has an implicit impact on every sector of the economy, although agriculture remains the most vulnerable,
C. overwegende dat de klimaatverandering een van de ernstigste bedreigingen voor het milieu, maar ook op sociaal en economische gebied vormt en dat de landbouwproductiviteit van jaar tot jaar fluctueert onder invloed van extreme schommelingen in de weersgesteldheid, waardoor alle economische sectoren indirect worden beïnvloed, zij het dat de landbouw het kwetsbaarst blijft,

Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions, which has an implicit impact on every sector of the economy, although agriculture remains the most vulnerable.
De landbouwproductiviteit fluctueert van jaar tot jaar onder invloed van extreme schommelingen in de weersgesteldheid, waardoor alle economische sectoren indirect worden beïnvloed, zij het dat de landbouw het kwetsbaarst blijft.

Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.
Oogsten fluctueren van jaar tot jaar en worden sterk beïnvloed door wisselende extreme klimaatomstandigheden.

However, experience has shown that the starch potato yield fluctuates a lot, depending on climatic conditions.
De ervaring leert echter dat de zetmeelopbrengst sterk fluctueert naar gelang de weersomstandigheden.

Long-term yield spreads vis-à-vis the euro area have fluctuated at relatively moderate levels over the past years, hovering around 50 basis points in autumn 2006.
In de afgelopen jaren heeft het verschil van het langetermijnrendement ten opzichte van de eurozone op een relatief gematigd niveau gefluctueerd en in het najaar van 2006 schommelde het rond de 50 basispunten.

This is a no feed input activity as farmed molluscs feed on natural resources, and may suffer difficulties linked to the fluctuations of supply, as shellfish yield depends on climatic conditions.
Bij deze kweek is voederen overbodig, aangezien weekdieren hun voedsel uit de natuur halen.

Whereas in order to stabilize the level of support provided by the standard aid by avoiding the large fluctuations in yields from one marketing year to the next, provision should be made for the aid to be paid on the basis of the average yield over the previous four marketing years;
Overwegende dat, ten einde het niveau van de forfaitaire steun te stabiliseren door belangrijke schommelingen in de opbrengst van het ene tot het andere verkoopseizoen te ondervangen, moet worden bepaald dat deze steun wordt betaald op basis van de gemiddelde opbrengst van de laatste vier verkoopseizoenen;