Vertaling van "Yorkshire " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Yorkshire and The Humber [ Yorkshire and Humberside ]
Yorkshire Humberside

South Yorkshire
South Yorkshire

West Yorkshire
West Yorkshire

North Yorkshire
Noord-Yorkshire

feather grass | meadow soft grass | velvet grass | Yorkshire fog
holcus lanatus | meelraai | witbol

meadow softgrass | US common velvetgrass | Yorkshire-fog
echte witbol

Large White | Yorkshire
edelzwijn | Groot-Yorkshire | large white

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They concern the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).
Het betreft de Engelse regio's Cornwall en de Scilly-eilanden, Merseyside en Zuid-Yorkshire, Wales (West-Wales en de Valleys) en Schotland (overgangsprogramma voor de Highlands Islands).

I hope this House will support it. It would be appreciated if the House could show its support to these communities in the region of Yorkshire.
Het zou zeer worden gewaardeerd als dit Huis zijn steun zou betuigen aan deze gemeenschappen in de regio Yorkshire.

I support the measures on double-hulling that should help diminish maritime pollution from oil tankers, which are particularly important for the Yorkshire coast and the Humber estuary.
Deze zijn met name belangrijk voor de kust van Yorkshire en het estuarium van de Humber.

South Yorkshire Passenger Transport Executive
South Yorkshire Passenger Transport Executive.

Three major projects were approved during 2002: in Cornwall and the Isles of Scilly, the "Combined Universities in Cornwall (CUC)" project and in South Yorkshire the "The Frenchgate Interchange, Doncaster" and "South Yorkshire e-Learning Programme" projects.
Drie grote projecten zijn in 2002 goedgekeurd: in Cornwall en de Scilly-eilanden het project 'combinatie van universiteiten in Cornwall' (CUC) en in Zuid-Yorkshire het 'knooppunt Frenchgate in Doncaster' en het programma voor elektronisch leren in Zuid-Yorkshire.

Good examples are found in Germany, the Objective 2 Programmes of Bavaria, North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, and the Objective 1 Programmes of Berlin, Brandenburg and Saxony-Anhalt; in the United Kingdom, the Objective 2 Programmes of North West England and Yorkshire Humber, and the Objective 1 Programmes of South Yorkshire and West Wales and the East Finland Objective 1 Programme.
Goede voorbeelden uit Duitsland zijn de programma's voor doelstelling 2 in Beieren, Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen, de doelstelling 1-programma's in Berlijn, Brandenburg en Saksen-Anhalt; in het Verenigd Koninkrijk, de programma's voor doelstelling 2 in Noord-West-Engeland en Yorkshire Humber en de doelstelling 1-programma's in South Yorkshire en West Wales en het programma voor doelstelling 1 in Oost-Finland.

In the longer term, the concentration of Europe's wealth in the central area of Europe (a triangle covering the area between north Yorkshire, Franche-Comté and Hamburg, around one seventh of the Union's surface area), could be harmful since it implies that the resources available in the outlying regions that make up most of the Community's territory are not being fully used (the comparison with the United States contained in the report is particularly significant in this respect).
De concentratie van de Europese rijkdom in het centrale gebied van de Europese Unie (een driehoek tussen het noorden van Yorkshire de Franche-Comté en Hamburg, ongeveer een zevende van het grondgebied) zou op de langere termijn schadelijk kunnen zijn, aangezien dit tot gevolg kan hebben dat de mogelijkheden in het overgrote deel van het Europese grondgebied, dat wordt gevormd door de perifere regio's onvoldoende benut worden (zie de betekenisvolle vergelijking met de Verenigde Staten in hetzelfde verslag van de Europese Commissie).

For the moment, the updating of the data confirms the conclusions in the Second Report, particularly the very high territorial concentration of activities in a triangle formed by North Yorkshire (United Kingdom), Franche-Comté (France) and Hamburg (Germany).
Voorlopig komen de bijgewerkte gegevens overeen met de analyse in het tweede verslag, namelijk dat de economische bedrijvigheid in sterke mate geconcentreerd is in de driehoek tussen North Yorkshire (Verenigd Koninkrijk), Franche-Comté (Frankrijk) en Hamburg (Duitsland).

[29] See for example the RIS Yorkshire Humber (UK): the project developed 15 business-led sector networks operating with a focus on the supply chain relationships.
[29] Zie bijvoorbeeld het RIS-project Yorkshire Humber (UK), waarbij vijftien door het bedrijfsleven geleide sectornetwerken zijn ontwikkeld, die vooral gericht waren op relaties binnen de toeleveringsketen.