Traduction de «Young heifer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

yearling heifer | young cattle | young heifer
hokkeling | jaarling

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jongere [ adolescentie | jeugd | minderjarige | tiener ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
jonge paarden africhten | jonge paarden opleiden

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
jonge vissen sorteren

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
bescherming van jonge personen promoten

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

Alliance of Young Democrats | Federation of Young Democrats | League of Young Democrats | FIDESZ [Abbr.] | FYD [Abbr.]
Fidesz - Hongaarse burgerfederatie | FIDESZ [Abbr.]

White heifer disease
segmentale aplasie van uterus

disaffection of young people
jeugdmalaise

young worker
jeugdige werknemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a technical point of view, the Commission believes that with an average mating age at 24 months, young heifers and even in some cases young cows of alpine mountain cattle breeds can still benefit from refunds when exported.
In technische zin is de Commissie van oordeel dat, met een gemiddelde fokleeftijd van 24 maanden, voor kalveren en in sommige gevallen zelfs voor jonge dieren van bergrunderrassen bij export nog altijd kan worden geprofiteerd van restitutie.

This amount shall be increased in the calendar years 2002 and 2003 to EUR 240 for steers and heifers marketed under the quality programme for young bovine animals and where evidence can be provided that these animals comply with the following specific conditions:
Dit bedrag wordt voor de kalenderjaren 2002 en 2003 verhoogd tot 240 EURO voor ossen en vaarzen die in het kader van een kwaliteitsprogramma voor jonge runderen op de markt worden gebracht en waarvoor de volgende speciale voorwaarden vervuld en aangetoond moeten worden:

The original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.
Het oorspronkelijke voorstel schreef etikettering als jonge os, vaars of jonge stier voor: seksediscriminatie dus.

The existing categories are: calves, young bulls, bullocks, heifers, cows and older bulls.
De bestaande categorieën zijn: kalveren, jonge stieren, ossen, vaarzen, koeien en oudere stieren.

The category of animal – heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf – will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
De diercategorie - vaars, koe, stier, os, jonge stier en kalf - geeft de consument geen belangrijke, extra informatie, want de verschillen binnen een categorie kunnen groter zijn dan die tussen de categorieën.