Traduction de «ZULU » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Z | zulu | ZULU [Abbr.]
Zoeloetijd | Z [Abbr.]

Coordinated Universal Time | Greenwich Mean Time | Zulu Time | GMT [Abbr.] | UTC [Abbr.]
gecoördineerde universele tijd | Z-tijd | UTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of 2002, TV2 Zulu changed from a public service channel into a commercial pay-TV channel.
Eind 2002 veranderde TV2 Zulu van een publieke omroep in een commerciële betaalzender.

It broadcast the terrestrial channel TV2 and also started broadcasting the satellite channel TV2 Zulu in 2000.
De maatschappij exploiteerde het kanaal TV2 via de ether en de kabel, maar begon in 2000 ook uitzendingen via het satellietkanaal TV2 Zulu.

TV2’s pay-TV channels, such as TV2 Zulu and TV2 Charlie, compete with other commercial channels on the wholesale market for distribution in pay-TV packages.
De betaaltelevisiekanalen van TV2 zoals TV2 Zulu en TV2 Charlie gaan met andere commerciële zenders de concurrentiestrijd aan op de groothandelsmarkt voor de distributie van betaaltelevisiepakketten.

TV 2 Zulu, on the other hand, is a recent channel which only began broadcasting on 15 October 2000.
Voorts gaat het bij TV 2 Zulu om een onlangs opgerichte zender, die pas op 15 oktober 2000 is begonnen uit te zenden.

For 2000, of a total of seven channels mentioned in the report, five exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive, while two -- TV Danmark (42%) and TV 2 Zulu (41% in 2000) -- were below it.
In 2000 overschreden op een totaal van 7 in het verslag genoemde kanalen 5 de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet; vier kanalen bevinden zich onder dit niveau. De volgende beide kanalen halen deze drempel niet: TV Danmark (42 %) en TV 2 Zulu (41 % in 2000).

TV 2 Zulu began broadcasting on 15 October 2000. TV Bio+ began broadcasting on 1 January 2000.
TV 2 Zulu is op 15 oktober 2000 begonnen uit te zenden TV Bio+ is op 1 januari 2000 begonnen uit te zenden