Traduction de «Zoonosis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zoonosis [ Animal disease(STW) ]
zoönose

zoonosis | zoonotic disease
zoönose | zoönotische ziekte

zoonosis
zoonose | zoönose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)a description of the epidemiological situation of the animal disease or zoonosis before the date of the beginning of the programme.
a)een beschrijving van de epidemiologische situatie van de dierziekte of zoönose voor de begindatum van het programma.

a description of the epidemiological situation of the animal disease or zoonosis before the date of the beginning of the programme.
een beschrijving van de epidemiologische situatie van de dierziekte of zoönose voor de begindatum van het programma.

a description of the epidemiological situation of the animal disease or zoonosis before the date of the beginning of the programme;
een beschrijving van de epidemiologische situatie van de dierziekte of zoönose voor de begindatum van het programma;

(28) In contrast to the transmissible animal diseases described in recitals 26 and 27, highly transmissible animal diseases may easily spread across borders and, if they are also a zoonosis, they may also have an impact on public health and food safety.
(28) Gemakkelijk overdraagbare dierziekten kunnen zich, in tegenstelling tot de in de overwegingen 26 en 27 bedoelde overdraagbare dierziekten, snel over de grenzen heen verspreiden en kunnen, indien het daarbij om zoönosen gaat, ook gevolgen hebben voor de volksgezondheid en de voedselveiligheid.

Implement residues and zoonosis control programmes.
De programma’s voor de controle op residuen en zoönosen uitvoeren.

where appropriate for the zoonosis or zoonotic agent concerned, at other stages of the food chain, including in food and feed;
wanneer zulks naar gelang van de betrokken zoönose of zoönoseverwekker nodig is, in andere stadia van de voedselketen, inclusief levensmiddelen en diervoeders;

(c) The criteria to be considered before amending Annex I include, with respect to the zoonosis or zoonotic agent concerned:
(c) De in overweging te nemen criteria vóór wijziging van bijlage I omvatten in verband met de betrokken zoönose of zoönoseverwekker:

state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis or zoonotic agent concerned;
in het programma moet melding worden gemaakt van het doel ervan, met inachtneming van de omvang van de betrokken zoönose of zoönoseverwekker;

1. To achieve the Community targets provided for in Article 4, Member States shall establish national control programmes for each zoonosis and zoonotic agent listed in Annex I. National control programmes shall have regard to the geographical distribution of zoonoses within each Member State and to the financial implications for primary producers and feed and food business operators of establishing effective controls.
1. Teneinde de communautaire doelstellingen van artikel 4 te verwezenlijken stellen de lidstaten nationale bestrijdingsprogramma's vast voor elke in de lijst in bijlage I opgenomen zoönose en zoönoseverwekker. Nationale bestrijdingsprogramma's houden rekening met de geografische verspreiding van zoönoses binnen elke lidstaat en met de financiële implicaties die doeltreffende controles met zich meebrengen voor primaire producenten en exploitanten van levensmiddelen- of diervoederbedrijven.

- complete system of animal identification; implement quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, modernise meat and dairy plants residue and zoonosis control programmes; complete inspection systems on future external borders.
- Voltooiing van het systeem voor de identificatie van dieren; uitvoering van een kwaliteitscontrolesysteem (risicoanalyse en kritische controlepunten), behandeling van dierlijk afval, modernisering van de programma's voor toezicht op residuen en zoönosis in vlees en op melkverwerkende fabrieken; voltooiing van de inspectiesystemen aan de toekomstige buitengrenzen.