Vertaling van "Zoonotic diseases " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten

analyse animal and zoonotic disease morbidity and mortality | analyze animal and zoonotic disease morbidity and mortality | apply veterinary epidemiology
veterinaire epidemiologie toepassen

zoonotic illness | zoonotic illnesses | zoönoses | zoonotic diseases
zoönoses | zoönotische ziekten

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]

zoonosis | zoonotic disease
zoönose | zoönotische ziekte

zoonotic Salmonella | zoonotic Salmonella species | zoonotic Salmonella spp.
zoönotische Salmonella spp

Certain zoonotic bacterial diseases
bepaalde bacteriële-zoönosen

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventive measures for zoonotic disease - Extension of period for raising objections
Preventieve gezondheidsmaatregelen ter bestrijding van een zoönose - Verlenging van de bezwaartermijn

The Council decided to extend by two months, until 14 November, the period for raising objections to a draft Commission regulation on alveolar echinococcosis, a rare zoonotic disease.
De Raad heeft besloten om de termijn voor het indienen van bezwaar tegen een ontwerp-verordening van de Commissie betreffende alveolaire echinococcose, een zeldzame zoönose, met twee maanden te verlengen.

20. Points out that the animal health strategy, with its preventive approach, should develop the necessary legal and financial measures both to monitor pets and stray animals and to prevent the spread of zoonotic diseases and animal health problems; in particular, the strategy should include vaccination programmes and other preventive measures in connection with diseases transmitted by stray dogs and cats, especially where no vaccination is currently possible; urges the Commission to assess the possible economic and social consequences of the spread of zoonotic diseases and the mobility of people and their pets;
20. wijst erop dat de strategie voor diergezondheid, met haar preventieve kader, de benodigde juridische en financiële maatregelen moet ontwikkelen, zowel om toezicht te houden op huisdieren en zwerfdieren als om de verspreiding van besmettelijke ziektes en diergezondheidsproblemen te voorkomen; de strategie moet in het bijzonder vaccinatieprogramma's en andere preventieve maatregelen omvatten in verband met ziektes die door zwerfhonden en –katten worden overgebracht, vooral daar waar momenteel geen vaccinatie mogelijk is; dringt er bij de Commissie op aan de mogelijke economische en sociale gevolgen van de verspreiding van besmettelijke dierziektes en de mobiliteit van mensen en hun huisdieren te onderzoeken;

19. Points out that the animal health strategy with its preventive approach should develop the necessary legal and financial measures both to monitor pets and stray animals and to prevent the spread of zoonotic diseases and animal health problems; in particular, the strategy should include vaccination programmes and other preventive measures in connection with diseases transmitted by stray dogs and cats, especially where no vaccination is currently possible; urges the Commission to assess the economic and social consequences that may arise from the spread of zoonotic diseases and the mobility of people and their pets;
19. wijst erop dat de strategie voor diergezondheid, met haar preventieve kader, de benodigde juridische en financiële maatregelen moet ontwikkelen, zowel om toezicht te houden op huisdieren en zwerfdieren als om de verspreiding van besmettelijke ziektes en diergezondheidsproblemen te voorkomen; de strategie moet in het bijzonder vaccinatieprogramma’s en andere preventieve maatregelen omvatten in verband met ziektes die door zwerfhonden en –katten worden overgebracht, vooral daar waar momenteel geen vaccinatie mogelijk is; dringt er bij de Commissie op aan de mogelijke economische en sociale gevolgen van de verspreiding van besmettelijke dierziektes en de mobiliteit van mensen en hun huisdieren te onderzoeken;

signs of any condition which might adversely affect human or animal health are present, with particular attention for the detection of zoonotic diseases, diseases listed on List A of the Office International des Epizooties (World organisation for animal health, OIE) and other notifiable diseases.
er tekenen zijn die wijzen op een aandoening die gevaar kan opleveren voor de gezondheid van mens of dier, met bijzondere aandacht voor het opsporen van zoönoses die voorkomen op lijst A van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (Office International des Epizooties, OIE) en van andere meldingsplichtige ziekten.

the detection of zoonotic diseases, diseases listed on List A of the OIE and other notifiable diseases;
de opsporing van zoönoses, ziekten die voorkomen op lijst A van het OIE, en andere meldingsplichtige ziekten;

Particular attention shall be paid to the detection of zoonotic diseases, diseases listed on List A of the OIE and other notifiable diseases.
Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan het opsporen van zoönoses, ziekten die voorkomen op lijst A van het OIE, en andere meldingsplichtige ziekten.

The Commission presented these proposals - a directive on monitoring zoonoses and a regulation on the control of salmonella and zoonotic agents - in October 2001 with a view to revising the current regulations in order to improve the control and monitoring of these diseases transmissible from animals to man.
De Commissie heeft deze voorstellen (een richtlijn inzake de bewaking van zoönoses en een verordening inzake de bestrijding van salmonella en zoönoseverwekkers) in oktober 2001 ingediend om de huidige verordeningen te wijzigen en de controle en bewaking van deze van dier op mens overdraagbare ziekten te verbeteren.

1. CONSIDERING that a significant increase of reported food-borne diseases of zoonotic origin, including both emerging and re-emerging diseases, has been recorded in most Member States during the last decades;
1. OVERWEGENDE dat gedurende de laatste decennia in de meeste lidstaten een aanzienlijke toename van door voedsel overgedragen ziekten van zoönotische oorsprong wordt gerapporteerd, waaronder zowel nieuwe als opnieuw optredende ziekten;

13. EMPHASISES the need for scientific research on emerging and re-emerging diseases of zoonotic origin, including the origin and possible transmission of TSE agents, the development of methods to render TSE agents inactive, clinical and laboratory diagnostic procedures concerning TSE and measures to identify risks of iatrogenic transmission and develop protective measures against the possible risks;
13. WIJST MET NAME OP de noodzaak van wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe en nieuw optredende ziekten van zoönotische oorsprong, met inbegrip van de oorsprong en mogelijke overdracht van TSE-agentia, alsmede op de noodzaak van de uitwerking van methoden om TSE-agentia te inactiveren, van procedures voor de klinische en de laboratoriumdiagnose van TSE en van maatregelen tot vaststelling van de risico's van iatrogene overdracht, alsook van het ontwikkelen van beschermende maatregelen tegen de eventuele risico's;