Vertaling van "abridged version " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abridged version | brief version | condensed version
leesvervangend referaat

abridged version of the balance-sheet
vereenvoudigde versie van de balans

abridged document | abridgement | epitome
verkorte versie

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management
GIT-configuratie | tools voor het beheer van softwareconfiguratie | hulpmiddelen voor het beheer van softwareconfiguratie | tools voor softwareconfiguratiemanagement

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
informatie samenvatten

Version, NOS
versie

External cephalic version
externe cefalische versie

External version of fetus
uitwendige versie van foetus

Version with extraction
versie met extractie

PRojects IN Controlled Environments, version 2 | PRINCE2 | Prince2 project management
Prince2-projectbeheer | Prince2-projectmanagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States may allow small companies to submit only abridged versions of these.
De lidstaten mogen kleine bedrijven toestaan om hiervan alleen verkorte versies in te dienen.

A SIPS operator shall make abridged versions thereof available to the public.
Een SIPS-exploitant stelt een beknopte uitgave daarvan beschikbaar aan het publiek.

2. If the annual financial statements are not published in full, the abridged version of those financial statements, which shall not be accompanied by the audit report, shall:
2. Indien de jaarlijkse financiële overzichten niet in hun geheel openbaar worden gemaakt, wordt in de verkorte versie ervan, die niet vergezeld gaat van de controleverklaring, het volgende vermeld:

indicate that the version published is abridged.
het feit dat de openbaar gemaakte versie een verkorte versie is.

(a)indicate that the version published is abridged.
a)het feit dat de openbaar gemaakte versie een verkorte versie is.

indicate that the version published is abridged;
het feit dat de openbaar gemaakte versie een verkorte versie is;

However it is a concern that the annex proposed by the Commission is only an abridged version of the CoE text ?
In hoeverre is het van belang dat de door de Commissie voorgestelde bijlage alleen een verkorte versie is van de tekst van de Raad van Europa?

However, is the Commission also drawing up an abridged and more easily comprehensible version of this document, which would communicate the main practical advantages of this strategy directly to citizens and to local and regional authorities?
Mijn vraag is nu of de Commissie van plan is een verkorte en begrijpelijkere versie te maken van dit actieplan waaraan in één oogopslag de belangrijkste praktische voordelen ervan voor de burgers en de regionale en lokale overheden kunnen worden afgelezen?