Vertaling van "abs " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing
protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Protocol van Nagoya | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

ABS | Anti Lock Bracking System
Anti-blokkeer-inrichting | Antiblokkeerremsysteem | Antiblokkeersysteem | Antiblokkeringsinrichting

Erythema ab igne [dermatitis ab igne]
erythema caloricum [erythema ab igne]

Staphylococcus aureus toxin 1 Ab
antilichaam tegen Staphylococcus aureus-toxine 1

Group AB pos
bloedgroep AB Rh(D) positief

Group AB neg
bloedgroep AB Rh(D) negatief

able seawoman | watchstander | AB | matrose
matroos | matroos-motordrijver | matroos | matroos binnenvaart

Antilock Braking System | ABS [Abbr.]
antiblokkeerremsysteem | Anti-blokkeringssysteem | ABS [Abbr.]

alkyl benzene sulfonate | ABS [Abbr.]
alkylbenzeensulfonaat | ABS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ABS was first introduced in the 1970's, and now 30 years later still only 91% of new vehicles are equipped with ABS, with a 66% penetration on the whole vehicle parc in Europe.
ABS zag het daglicht in de jaren zeventig van de vorige eeuw, en nu, dertig jaar later, is nog steeds niet meer dan 91% van de nieuwe voertuigen en slechts 66% van het volledige wagenpark in Europa van ABS voorzien.

If you marked as confidential essential information (such as about the genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources, access place, form of utilisation), without which the record would not be published on the website of the ABS Clearing House, this information will not be shared with the ABS Clearing House, but it may be passed on directly to the competent authorities of the provider country.
Indien u essentiële informatie (zoals informatie over de genetische rijkdommen of traditionele kennis met betrekking tot genetische rijkdommen, de plaats van toegang, de vorm van gebruik) als vertrouwelijk heeft aangemerkt, en het dossier zonder deze informatie niet op de website van het uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen zou worden bekendgemaakt, zal deze informatie niet met het uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen worden gedeeld, maar kan zij direct aan de bevoegde instantie van het land dat deze levert worden doorgestuurd.

AB InBev changed the packaging of Jupiler and Leffe beer cans in the Netherlands and France to make it harder to sell them in Belgium: for example, it removed French text from its cans in the Netherlands, and Dutch text from its cans in France, to prevent their sale in the French and Dutch speaking parts of Belgium, respectively; AB InBev limited access of Dutch retailers to key products and promotions, in order to prevent them from bringing less expensive beer products to Belgium: for example, it did not sell and/or limited the quantity of certain products sold to Dutch retailers and restricted the availability of certain promotions, if there was a chance that the Dutch retailers could import the products into Belgium.
AB InBev heeft de verpakking van Jupiler en Leffe in Nederland en Frankrijk veranderd, zodat het moeilijker wordt om die bieren in België te verkopen: zo is in Nederland de Franstalige tekst van de blikjes gehaald en in Frankrijk de Nederlandstalige tekst, om te vermijden dat ze worden verkocht in respectievelijk Franstalig en Nederlandstalig België. AB InBev heeft de toegang van Nederlandse retailers tot belangrijke producten en promoties beperkt zodat zij geen goedkoper bier op de Belgische markt kunnen brengen. InBev heeft bijvoorbeeld bepaalde producten niet of slechts in beperkte hoeveelheden aan Nederlandse retailers verkocht en bepaalde promoties niet aangeboden, wanneer de mogelijkheid bestond dat de Nederlandse retailers de producten in België zouden invoeren.

AB InBev is also present in Eastern Europe through Molson Coors, AB InBev’s long term licensed bottler and distributor.
AB InBev is ook in Oost-Europa aanwezig via Molson Coors, de bottelaar en distributeur waaraan AB InBev een langetermijnlicentie heeft verleend.

Through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed. in the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, the transaction would have created a substantial link between Molson Coors and the market leader AB InBev/SABMiller.AB InBev is active in these countries through its licensed bottler and distributor, Molson Coors.
Via dit patroon van prijsstelling kunnen brouwerijen proberen hogere prijzen te behalen dan anders het geval zou zijn. in Tsjechië, Hongarije, Roemenië en Slowakije zou de transactie een wezenlijke band creëren tussen Molson Coors en de marktleider AB InBev/SABMiller. AB InBev is in die landen actief via de bottelaar en distributeur Molson Coors, die haar licentiehouder is.

An important point to make is that the Council undertakes to complete the Protocol on access to genetic resources and benefit sharing (ABS Protocol) at the 10th Meeting of the Conference of the Parties (COP 10) to the Convention on Biological Diversity (CBD) given that it will make a very important contribution to achieving all the objectives of the CBD. The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
De Raad verbindt zich ertoe – en dat is belangrijk – dit protocol tijdens de COP-10 af te ronden aangezien het een heel belangrijke bijdrage zal leveren tot de verwezenlijking van alle doelstellingen van het biodiversiteitsverdrag. De ontwikkeling en de uitvoering van het ABS-protocol moeten als een integraal onderdeel van het proces rond het biodiversiteitsverdrag worden beschouwd.

These refinements included a minimum AAA rating at issuance granted by two rating agencies (keeping the A for the remaining life of the ABS) and the prohibition of other ABS tranches in the underlying pool of the eligible ABS.
Dit betrof onder meer een minimale AAA-beoordeling bij uitgifte, die moet worden toegekend door twee kredietbeoordelingsbureaus (waarbij wordt vastgehouden aan A voor de resterende levensduur van de ABS) en een verbod op overige ABS-tranches in de onderliggende pool van in aanmerking komende ABS.

The minimum rating for eligibility of ABS was kept at A- and, following the result of the biennial review of the risk control measures in September 2008, ABS were classified under the lower liquidity category, which implies an haircut of 12% (an additional haircut is applied to ABS subject to theoretical valuation, i.e., the less liquid).
Om in aanmerking te komen werd uitgegaan van een minimale beoordeling voor ABS van A- en naar aanleiding van de uitkomst van de tweejaarlijkse beoordeling van de risicocontrolemaatregelen in september 2008, werden ABS ingedeeld onder de laagste liquiditeitscategorie, wat neerkomt op een reductiefactor van 12% (op ABS wordt een aanvullende reductiefactor toegepast afhankelijk van een theoretische waardering, wat ze des te minder liquide maakt).

On line 08 21 02 01 (completion of FP 5), a reduction of EUR 29 million is proposed via the global transfer and another EUR 60,3 million via the AB 7. Does that mean that in one case, the circumstances were avoidable and foreseeable in one case and unavoidable and unforeseeable in the other?
Op lijn 08 21 02 01 (voltooiing van KP 5), wordt een vermindering met 29 miljoen EUR voorgesteld via de globale overschrijving en nog eens 60,3 miljoen EUR via gewijzigde begroting nr. 7. Betekent dit dat de omstandigheden in het ene geval vermijdbaar en voorzien waren en in het andere geval en onvermijdbaar en onvoorzien?

The exceptions are: (1) the fact that Council can no longer block an AB by not reacting to the Commissions proposal which was achieved by EP in negotiating the Fin. Reg. and (2) the AB on the "surplus" from the previous year which must now be presented as a separate AB and which the EP cannot amend.
Uitzonderingen hierop zijn: 1) het feit dat de Raad niet langer een GB kan blokkeren door niet te reageren op het Commissievoorstel (dit punt is door het EP bij de onderhandelingen over het Financieel Reglement bereikt) en 2) de GB over het "overschot" van het voorgaande jaar moet nu worden gepresenteerd als afzonderlijke GB en kan niet door het EP worden geamendeerd.