Traduction de «abutment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abutment block | artificial abutment
landhoofd

abutment
landhoofd

counterfort U abutment | counterfort wing abutment | counterfort wing wall aburment
landhoofd met retourmuren | landhoofd met vleugelmuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The apparatus Hennessy Grading Probe shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter with an abutting blade of 6,3 mm containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photo detector of the type 58 MR) and having an operational distance between 0 and 120 mm.
Het „Hennessy Grading Probe”-apparaat is uitgerust met een sonde van 5,95 mm diameter, aan de top uitlopend op een puntvormig mesblad waarvan het breedste gedeelte 6,3 mm breed is, met een fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO en fotodetector type 58 MR) en met een werkbereik van 0 tot 120 mm.

The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter (and have abutting 6,3 mm of blade on either side of the probe at its head)containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photodetector of the type 58 MR) and having an operating distance of between 0 and 120 mm.
Het toestel is uitgerust met een sonde van 5,95 mm diameter (die aan de top uitloopt op een puntvormig mesblad waarvan het breedste gedeelte 6,3 mm breed is) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector (type 58 MR) en met een meetbereik van 0 tot 120 mm.

Bridge abutments must be 4 500 mm from nearest running edge subject to curvature effects.
De afstand tussen aanbruggen en de buitenkant van de spoorstaaf moet, afhankelijk van de krommingslijn, 4 500 mm bedragen.

From the UK's point of view, its coastguard functions include search-and-rescue and its borderline of responsibility, the zone, abuts those of the United States and Canada. Therefore the area of responsibility for UK coastguards is somewhat larger than that of some of the other countries.
De kustwacht van het Verenigd Koninkrijk heeft opsporings- en reddingsbevoegdheden en het werkgebied van onze kustwacht reikt tot aan dat van de Verenigde Staten en Canada. De Britse kustwacht heeft dus wat meer verantwoordelijkheden dan die van sommige andere landen.

That is, until new residential areas again abutted on industrial sites and new measures became necessary.
Totdat nieuwe woonwijken de industrieterreinen weer raakten en nieuwe maatregelen nodig bleken.

What is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.
Het belang van deze nieuwe wetgeving ligt in het feit dat er een specifieke rechtsgrondslag in het leven wordt geroepen voor de bestrijding van scrapie.