Vertaling van "accompanying police officer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accompanying police officer
politiebegeleider

Senior police officer
hoofdinspecteur van politie

Availability of Police Officers (Peace Missions) Decree | Decree containing rules on making police officers available for deployment in connection with peace missions
Besluit beschikbaarstelling politieambtenaren ten behoeve van vredesmissies | Besluit houdende regels inzake beschikbaarstelling van politieambtenaren ten behoeve van de inzet in het kader van vredesmissie

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]

constable | police constable | police officer | policewoman
politiemedewerkster | politievrouw | agente | politieagent

plainclothes police officer
agent in burger

Police officers
Politiepersoneel

criminal police officer of the national police
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

criminal police officer of the national police or national gendarmerie
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

extra police officer
hulppolitieambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These clashes were accompanied by the use of force and arson, and ended up with several people sustaining injuries, including police officers.
Deze schermutselingen gingen vergezeld van het gebruik van geweld en brandstichting, en uiteindelijk liepen verschillende mensen letsel op, onder wie politieagenten.

I think that this must be accompanied by the creation of a sufficient number of victim support centres and by adequate training for those who work with them, such as police officers, judges, doctors and others.
Deze richtlijn moet vergezeld gaan van de oprichting van een toereikend aantal ondersteunende centra en passende opleidingen voor mensen die met slachtoffers van geweld tegen vrouwen werken, zoals politieagenten, rechters en artsen en dergelijke.

– (ES) What would you think, ladies and gentlemen, if police officers accompanied by cameras from the country’s main television channels broadcast your arrest live?
- (ES) Wat zou u ervan vinden, dames en heren, als politieagenten vergezeld van camera's van de belangrijkste televisiezenders van het land live uw arrestatie zouden uitzenden?

At the operational level, the NFIP of the other country (countries) is requested to supply information regarding the movements of normal and risk supporters, the participating team and its accompanying party (where there is a threat), ticket sales and possible requests for the participation of police officers such as spotters, and of supporter coachers, together with any other relevant information.
Op operationeel vlak wordt het NIV van het andere land of de andere landen verzocht om informatie te verstrekken over verplaatsingen van gewone en risicosupporters, van het deelnemende team en zijn begeleiding (wanneer er een dreiging is), de ticketverkoop en eventuele verzoeken om het meesturen van politiemensen, zoals bijvoorbeeld spotters, en van supporterbegeleiders, en alle andere relevante informatie.

The accompanying police officer should be thoroughly briefed on his/her own task, on the task of the supporting police team and on the tactical plan of the host police organisation.
De politiebegeleider wordt gedetailleerd gebrieft over de eigen taak, de taak van het ondersteunende politieteam en het tactische concept van de ontvangende politieorganisatie.

This accompanying police officer should preferably be sufficiently familiar with football hooliganism and with the spotters' task, and should also have knowledge of maintaining public order and safety.
Deze politiebegeleider beschikt bij voorkeur over de nodige kennis inzake voetbalvandalisme en de taak van spotters, alsmede inzake handhaving van de openbare orde en veiligheid.

- The host police organisation should assign the police team from the supporting country at least one accompanying police officer with sufficient language knowledge and proficiency to maintain operational contact with the team and make reports.
- Aan het politieteam van het ondersteunende land wordt door de ontvangende politieorganisatie minimaal één politiebegeleider toegevoegd, die beschikt over voldoende talenkennis en vaardigheden om op operationeel niveau met het team de contacten te onderhouden en om te rapporteren.

- The host police organisation should ensure the physical safety of supporting foreign police officers by having the foreign police officer accompanied by the host police organisation.
- De ontvangende politieorganisatie dient zorg te dragen voor de fysieke veiligheid van de ondersteunende buitenlandse politieambtenaar. Dit dient te gebeuren via een begeleiding van de buitenlandse politieambtenaar door de ontvangende politieorganisatie.

These reforms will also be accompanied by a set of programmes also run in line with the methods of Civilian Crisis Management that we hope to see established by the police officers at the Union’s disposal, with the aim of having 5 000 officers by 2003. We hope to be able to deploy a thousand officers within the space of a month.
Wij wensen op die manier als Unie de beschikking te krijgen over politieagenten, met als doel vijfduizend agenten in 2003 waarvan er binnen een maand duizend gemobiliseerd kunnen worden.