Traduction de «actions to lose weight » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Actions to lose weight
handelingen om gewicht te verliezen

Wants to lose weight
wil gewicht verliezen

Failure to lose weight
mislukking om gewicht te verliezen

door closed by the action of a dropping weight
deur die door middel van een velgewicht wordt gesloten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Stern Review on the Economics of Climate Change, without action, the overall costs of climate change will be equivalent to losing at least 5 % of global gross domestic product (GDP) each year.
Volgens het evaluatierapport-Stern over de economische aspecten van klimaatverandering zijn de totale kosten voor klimaatverandering, indien geen actie wordt ondernomen, te vergelijken met een jaarlijks verlies van 5 % van het wereldwijde bruto binnenlands product (bbp).

Further action by developed countries alone will therefore not only lose its efficacy but simply not suffice even if their emissions were to be drastically reduced.
Verdere maatregelen door ontwikkelde landen verliezen daardoor niet alleen hun effect, maar zullen eenvoudigweg niet volstaan, zelfs niet bij een drastische vermindering van de uitstoot.

While not losing sight of the "system" view of innovation, the operation of some of the interfaces between enterprises and other innovation players needs to be improved by action targeted at these interfaces.
In het kader van de "systematische" kijk op innovatie moet de werking van bepaalde interfaces tussen ondernemingen en andere innovatieactoren door middel van specifieke acties worden verbeterd.

The reasoning behind this practice is that if accompanied by recitals the decision which Parliament is to take (yes or no) would be less clear and would lose weight.
De redenering achter deze praktijk is dat het besluit van het Parlement (ja of nee) minder duidelijk zou zijn en aan gewicht zou verliezen, wanneer het vergezeld zou gaan van overwegingen.

Such provisions are an important nutrition and health safety tool for people seeking to lose weight.
Deze bepalingen zijn een belangrijk instrument voor de veiligheid van het voedsel en de gezondheid van mensen die willen vermageren.

Such provisions are an important nutrition and health safety tool for people seeking to lose weight.
Deze bepalingen zijn een belangrijk instrument voor de veiligheid van het voedsel en de gezondheid van mensen die willen afvallen.

Anyone losing or misusing classified information may be liable to disciplinary and/or legal action.
Personen die gerubriceerde informatie verliezen of compromitteren kunnen zich blootstellen aan disciplinaire maatregelen en/of strafvervolging.

4. Persons responsible for losing or compromising classified information may be liable to disciplinary and/or legal action in accordance with the applicable laws, rules and regulations.
4. Personen die verantwoordelijk zijn voor het verliezen of compromitteren van gerubriceerde informatie, kunnen zich daardoor blootstellen aan disciplinaire maatregelen en/of strafvervolging, in overeenstemming met de geldende wetten, regels en voorschriften.

5. Calls on the Member States to promote awareness-raising campaigns to encourage, motivate and enable individuals to lose weight through better nutrition and physical activity;
5. roept de lidstaten op tot het bevorderen van bewustmakingscampagnes, die individuele personen aanmoedigen, motiveren en in staat stellen om af te vallen door een betere voeding en lichaamsbeweging;

Expensive nutrition and health profiles on food packaging will not in themselves influence consumer behaviour and will certainly not cause Europeans to lose weight or to improve their health.
Dure voedings- en gezondheidsprofielen op de verpakking van levensmiddelen hebben op zichzelf geen invloed op het gedrag van consumenten en leiden zéker niet tot een vermindering van het overgewicht bij de Europeanen, of tot een verbetering van hun gezondheid.