Vertaling van "ad hoc working party on the quality drafting " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ad hoc Working Party on the Quality of Drafting
Ad-hocgroep Redactionele kwaliteit

Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië

ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty
Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At its meeting of 5 June 2000, the Council took the view that the recommendations of the ad hoc working party were a useful basis for future work by the Commission and the Member States in the fight against tax fraud.
De Raad oordeelde tijdens zijn vergadering van 5 juni 2000 dat de aanbevelingen van de ad-hocwerkgroep een bruikbare basis zijn voor het werk van de Commissie en de lidstaten op het gebied van de bestrijding van belastingfraude.

The meetings reviewed the work of ad hoc working parties of the Committee which met several times:
Tijdens deze vergaderingen werden de werkzaamheden besproken van de ad-hocwerkgroepen van het comité (die diverse malen bijeenkwamen) inzake:

Two ad hoc working parties of the Advisory Committee for Rural Development involving 12 experts met on 15 March and 3 October to consider the nature of the Leader+ projects and start discussions on the forthcoming Observatory for rural areas and inter-territorial cooperation.
Verder hebben twee adhoc-werkgroepen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, bestaande uit 12 deskundigen, op 15 maart en 3 oktober vergaderd om de plannen voor LEADER+ te bespreken en een debat op gang te brengen over de toekomstige waarnemingspost voor plattelandsgebieden en over interregionale samenwerking.

In the field of direct taxation, in order to reduce fraud the Commission will present appropriate initiatives following up the report of the ad hoc working party after further discussions with Member States.
Ten aanzien van het terugdringen van fraude op het gebied van de directe belastingen zal de Commissie naar aanleiding van het verslag van de ad-hocwerkgroep passende initiatieven presenteren na verder overleg met de lidstaten.

to prepare, on the basis of general guidelines established by the Commission, the draft annual work programme, the draft estimate of expenditure and revenue of the Foundation, its draft rules of procedure and those of the Governing Board, its draft financial rules, and the work of the Governing Board and of any ad hoc working parties convened by the Governing Board.
op basis van de door de Commissie vastgestelde algemene richtsnoeren stelt hij het ontwerp op van respectievelijk het jaarlijkse werkprogramma en de raming van de ontvangsten en de uitgaven van de Stichting, het reglement van orde van de Stichting en de raad van bestuur en de financiële regeling van de Stichting en bereidt hij het werk van de raad van bestuur en de door de raad van bestuur bijeengeroepen ad-hocwerkgroepen voor.

In February Coreper established an ad hoc working party with the task of drawing up a common sustainability scheme for biofuels for the purposes of the renewables and fuel quality directives.
Het Coreper heeft in februari een ad hoc groep ingesteld die een gemeenschappelijke duurzaamheidsregeling voor biobrandstoffen moet opstellen ten behoeve van de richtlijn hernieuwbare energiebronnen en de richtlijn brandstofkwaliteit .

In 1997, the Council instructed an ad hoc working party to undertake work on the parallel revision of the Brussels and Lugano conventions, with the aim to revise the provisions on jurisdiction in the light of the European Court of Justice's case-law, of the evolutions in trade activity and of the development of new forms of commerce, on the one hand, and to improve the recognition and enforcement procedure, on the other hand.
In 1997 heeft de Raad een ad hoc werkgroep opdracht gegeven te beginnen met de gelijktijdige herziening van het Verdrag van Brussel en het Verdrag van Lugano, teneinde enerzijds de bepalingen inzake de rechterlijke bevoegdheid te herzien in het licht van de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie, de ontwikkelingen op het gebied van handelsactiviteiten en de ontwikkeling van nieuwe verkooptechnieken, en anderzijds de procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging te verbeteren.

The work programme provides for setting up an ad hoc Working Party made up of representatives of the Member States and extended to include representatives of Switzerland, Norway and Iceland, as contracting parties to the Lugano Convention.
Het werkprogramma voorziet in de oprichting van een ad hoc werkgroep, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, en is uitgebreid met vertegenwoordigers van Zwitserland, Noorwegen en IJsland, die partij zijn bij het Verdrag van Lugano.

7. The Council considers finally that the ad hoc Working Party on Climate should continue its work on the Convention on Climate Change and prepare for the Council's discussions on the European Community position on the plan for negotiating a Protocol or other legal instrument".
7. De Raad komt ten slotte ook overeen dat de ad hoc Groep Klimaat haar werkzaamheden aangaande het Verdrag inzake klimaatverandering dient voor te zetten en de beraadslagingen van de Raad over het standpunt van de Europese Gemeenschap ten aanzien van het onderhandelingsplan voor een protocol of een ander rechtsinstrument, dient voor te bereiden".

Details of these measures are set out in the Annex. 3. NOTE the Commission's intention of securing the assistance of an ad hoc working party, composed of representatives of the Member States, for implementing the measures provided for at Community level in this Resolution. 4. CALL on the Commission to ensure that the measures undertaken are consistent with other Community measures and with the activities undertaken by the Council of Europe and that they complement them by involving the various organizations active in the fight against racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance in the European Year. 5. CALL on the Member States to set up a national coordinating committee or an equivalent administrative body that is representative of all the bodies active in the fight against racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance and, where appropriate, of local and regional authorities. 6. CALL on the Commission to inform the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of the progress of the work and to submit to them a final report on the implementation of this Resolution not later than 31 December 1998.
Nadere bijzonderheden over deze maatregelen zijn in de bijlage opgeno- men ; 3. NEMEN AKTE van het voornemen van de Commissie om zich bij de tenuitvoerlegging van de in de onderhavige resolutie op communautair niveau voorziene maatregelen te laten bijstaan door een uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten bestaande ad hoc groep ; 4. VERZOEKEN de Commissie erop toe te zien dat de genomen maatregelen aansluiten op andere communautaire maatregelen, alsook op de activiteiten van de Raad van Europa, dat zij daarop een aanvulling vormen, en dat de verschillende organisaties die actief zijn op het gebied van de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid bij een en ander betrokken worden ; 5. VERZOEKEN de Lid-Staten een nationaal coördinatiecomité of een gelijkwaardig administratief lichaam in te stellen dat representatief is voor het gehele spectrum van lichamen en organisaties die zich inzetten voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid en, waar van toepassing, voor de lokale en regionale autoriteiten voor het Europees Jaar ; 6. VERZOEKEN de Commissie om het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's op de hoogte te houden van de vorderingen van de werkzaamheden en uiterlijk 31 december 1998 een eindverslag voor te leggen over de uitvoering van deze resolutie.