Traduction de «adhesive bonding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adhesive bonding | adhesive laminating
lijmgebonden

adhesive bonding
gelijmde verbinding | lijmverbinding

adhesive | bonding material
kleefstof

adhesive coating of plies | putting adhesive on plies | coating plies with adhesive | put adhesive on plies
lijm op de lagen aanbrengen | hechtmiddel op de lagen aanbrengen | kleefmiddel op de lagen aanbrengen

application of tile adhesive | applying of tile adhesive | apply tile adhesive | tile adhesive application
tegellijm aanbrengen

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
voorkomen dat gietsel aan de mal blijft kleven

bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]
obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]

Adhesions (of):abdominal (wall) | diaphragm | intestine | male pelvis | mesenteric | omentum | stomach | Adhesive bands
adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]

adhesive [ glue ]
kleefmiddel [ lijm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with adhesives — Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and designation
Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor het gebruik onder verlijmde keramische tegels — Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding

The gypsum boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the gypsum boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using “dabs” of a gypsum based adhesive as specified in EN 14496.
De gipsplaten kunnen worden bevestigd met schroeven of spijkers, die door de gipsplaten heen in de massieve ondergrond worden aangebracht, of kunnen aan de ondergrond worden gehecht met „dotten” kleefgips zoals gespecificeerd in EN 14496.

The bumper facing sheet must be adhesively bonded to the front of the bumper element.
De bumperfolie wordt op de voorzijde van het bumperelement gelijmd.

4.2. The bumper element must be adhesively bonded to the front of the cladding sheet such that the cell axes are perpendicular to the sheet.
4.2. Het bumperelement wordt zodanig aan de voorzijde aan de bekledingsfolie gelijmd dat de celassen loodrecht op de folie staan.

In cases where honeycomb is to be bonded to aluminium sheet, the adhesive should be applied to the aluminium sheet only.
Wanneer een honingraat met een aluminiumfolie wordt verbonden, dient de lijm alleen op de aluminiumfolie te worden aangebracht.