Traduction de «adjusting work to the venue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adjust work according to the venue | adjusting work to the venue | adapt work to the venue | adjust the work to the venue
werk aanpassen aan de locatie | werk aanpassen aan de zaal

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal

adjust the work throughout the creative process | make adjustments to the work in process | adjust the process of creative work | adjust the work during the creative process
werk aanpassen tijdens het creatieve proces | werk bijstellen tijdens het creatieve proces

Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments
Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen

Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV
Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
directe numerieke besturing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. When the percentage of trading in a financial instrument carried out on a trading venue under the waivers has exceeded the limit referred to in paragraph 1(a), the competent authority that authorised the use of those waivers by that venue shall within two working days suspend their use on that venue in that financial instrument based on the data published by ESMA referred to in paragraph 4, for a period of six months.
2. Indien het percentage van de handel in een financieel instrument op een handelsplatform met gebruikmaking van de ontheffingen de in lid 1, onder a), bedoelde grens overschrijdt, schorst de bevoegde autoriteit die toestemming heeft gegeven voor het gebruik van die ontheffingen door dat platform, binnen twee werkdagen het gebruik ervan op dat platform met betrekking tot dat financieel instrument op basis van de in lid 4 bedoelde door de ESMA gepubliceerde gegevens, voor een periode van zes maanden.

The mandate of the Expert Group shall be proposed by the Commission in accordance with Paragraph 12 of the Work Plan and adjusted in the light of the comments expressed at the Council Working Party on Youth.
De Commissie doet overeenkomstig punt 12 van het werkplan een voorstel voor het mandaat van de deskundigengroep, aangepast aan de hand van de opmerkingen in de Groep jeugdzaken van de Raad.

17. Recalls that the internal imbalances between Member States, especially in employment and social indicators, is widening; points out that Member States with relatively unsegmented labour markets, strong welfare systems and an ability to temporarily adjust working hours, working time and other flexible working arrangements (internal flexibility) and efficient collective bargaining models have proved more resilient in the face of the employment and social consequences of the crisis;
17. wijst opnieuw op het feit dat de kloof tussen de lidstaten, met name qua werkgelegenheid en sociale indicatoren, groter wordt; merkt op dat de lidstaten met relatief ongesegmenteerde arbeidsmarkten, met sterke sociale voorzieningen, de mogelijkheid om arbeidsuren en arbeidstijd tijdelijk aan te passen en met andere flexibele arbeidspatronen (interne flexibiliteit) en met krachtige modellen voor collectieve arbeidsonderhandelingen, qua werkgelegenheid en op sociaal vlak minder te lijden hebben van de crisis;

Member States with relatively un-segmented labour markets, strong welfare systems and an ability to temporarily adjust working hours, working time and other flexible working arrangements (internal flexibility) have shown better resilience to the employment and social consequences of the crisis.
Lidstaten met relatief ongesegmenteerde arbeidsmarkten, sterke sociale voorzieningen, de mogelijkheid om arbeidsuren en arbeidstijd tijdelijk aan te passen en andere flexibele arbeidspatronen (interne flexibiliteit) zijn qua werkgelegenheid en op sociaal vlak minder getroffen door de crisis.

It is therefore appropriate to allow for trading venues to adjust their fees for cancelled orders according to the length of time for which the order was maintained and to calibrate the fees to each financial instrument to which they apply.
Daarom moet handelsplatformen worden toegestaan hun vergoedingen voor geannuleerde orders aan te passen aan de tijdspanne tijdens welke de order gold en de vergoedingen aan te passen aan elk financieel instrument waarvoor zij gelden.

For the purposes of sharing responsibilities, it is important that the worker's parent, spouse or partner may, following the period of maternity leave, request these measures to adjust working hours and patterns.
Voor het delen van de verantwoordelijkheid is het van belang dat ook de ouder, echtgenoot of partner na beëindiging van het zwangerschapsverlof de mogelijkheid heeft een verzoek in te dienen voor aanpassing van de werktijden en -patronen.

the venue, frequency and duration of meetings of the European Works Council.
de plaats, frequentie en duur van de vergaderingen van de Europese ondernemingsraad.

(d)the venue, frequency and duration of meetings of the European Works Council.
d)de plaats, frequentie en duur van de vergaderingen van de Europese ondernemingsraad.

adopting an initiative making it easier to reconcile work and family life by adjusting working time along the lines to be agreed through negotiation between the social partners, in the context of initiatives concerning the quality of work;
invoering van een initiatief om een betere verenigbaarheid van werk en gezinsleven te verzekeren door organisatie van de arbeidstijd volgens tussen de sociale partners overeen te komen modaliteiten, in het kader van de initiatieven met betrekking tot de arbeidskwaliteit;

adopting a measure to make it easier to reconcile work and family life by adjusting working time along lines to be agreed through negotiation between the social partners, in the context of initiatives concerning the quality of work;
invoering van een initiatief om een betere verenigbaarheid van werk en gezinsleven te verzekeren door organisatie van de arbeidstijd volgens tussen de sociale partners overeen te komen modaliteiten, in het kader van de initiatieven met betrekking tot de arbeidskwaliteit;