The logistical and commercial assistance provided by the Post Office to its subsidiary SFMI-Chronopost, the other financial transactions between those two companies, the relationship between
SFMI-Chronopost and Radio France, the customs arrangements applicable to the Post Office and S
FMI-Chronopost, the system of payroll tax and stamp duty applicable to the Post Office and its (*
) investment in the dispatching platforms do not cons
...[+++]titute State aid to SFMI-Chronopost.
De door de Franse posterijen aan hun dochteronderneming SFMI-Chronopost verleende logistieke en commerciële bijstand, de overige transacties tussen deze beide ondernemingen, de betrekking tussen SFMI-Chronopost en Radio France, de op de Franse posterijen en SFMI-Chronopost toepasselijke douaneregeling, de op de Franse posterijen toepasselijke loonbelasting- en zegelrechtregeling en hun investering van [. . .] (*) in besteldienstenplatformen vormen geen staatssteun ten behoeve van SFMI-Chronopost.